קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 55

ਜੈਸੇ ਬੀਜ ਬੋਇ ਹੋਤ ਬਿਰਖ ਬਿਥਾਰ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਨਿਰੰਕਾਰ ਏਕੰਕਾਰ ਹੈ ।

jaise beej boe hot birakh bithaar gur pooran braham nirankaar ekankaar hai |

ככל שהזרע שנזרע מתפתח לעץ ועם הזמן הוא מתרחב, כך הגיח גורו אמיתי מתוך הצורה האלוהית האחת של האל יודע הכל, הכל יכול, הכל יכול.

ਜੈਸੇ ਏਕ ਬਿਰਖ ਸੈ ਹੋਤ ਹੈ ਅਨੇਕ ਫਲ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਅਕਾਰ ਹੈ ।

jaise ek birakh sai hot hai anek fal taise gur sikh saadh sangat akaar hai |

כפי שעץ מניב אינספור פירות, כך גם התכנסותם של תלמידים רבים (גורסיקים) של הגורו האמיתי.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰ ਹੈ ।

daras dhiaan gur sabad giaan gur niragun saragun braham beechaar hai |

מיקוד התודעה בצורתו הקדושה של גורו אמיתי שהוא הביטוי האימננטי של האדון, התפיסות שלו בצורת המילה, ההתבוננות שלה והבנתה של הצורה הטרנסנדנטלית של אלוהים היא למעשה ההתבוננות של האדון האימננטי.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਸਾਵਧਾਨ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਪ੍ਰਸੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਉਧਾਰ ਹੈ ।੫੫।

giaan dhiaan braham sathaan saavadhaan saadh sangat prasang prem bhagat udhaar hai |55|

על ידי התכנסות בקהילה הקדושה במקום המיועד ומדיטציה על שם האדון בריכוז מוחלט ופולחן אוהב, האם ניתן להפליג באוקיינוס הארצי. (55)

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675