קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 78

ਆਧਿ ਕੈ ਬਿਆਧਿ ਕੈ ਉਪਾਧਿ ਕੈ ਤ੍ਰਿਦੋਖ ਹੁਤੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਗੁਰ ਬੈਦ ਪੈ ਲੈ ਆਏ ਹੈ ।

aadh kai biaadh kai upaadh kai tridokh hute gurasikh saadh gur baid pai lai aae hai |

משרת התלמיד של הגורו מביא את כל הסובלים ממחלות גופניות, נפשיות או מחלות נפש, לרופא כמו גורו אמיתי.

ਅੰਮਿਤ ਕਟਾਛ ਪੇਖ ਜਨਮ ਮਰਨ ਮੇਟੇ ਜੋਨ ਜਮ ਭੈ ਨਿਵਾਰੇ ਅਭੈ ਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।

amit kattaachh pekh janam maran mette jon jam bhai nivaare abhai pad paae hai |

הגורו האמיתי מבטל את מחזור ההתגלמות מחדש שלהם על ידי הטלת מבט אחד של חסד עליהם. הוא משחרר אותם מכל פסיכוזה של מוות ובכך הם מגיעים למצב של חוסר פחד.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਜ ਲੇਪਨ ਕੈ ਦੀਖਿਆ ਸੀਖਿਆ ਸੰਜਮ ਕੈ ਅਉਖਦ ਖਵਾਏ ਹੈ ।

charan kamal makarand raj lepan kai deekhiaa seekhiaa sanjam kai aaukhad khavaae hai |

על ידי מתן תמיכה לכל הבאים למקלטו, על ידי קידושם בתרגול מדיטציה והקניית ידע אלוהי, הוא מספק להם את התרופות של נעם ואיפוק.

ਕਰਮ ਭਰਮ ਖੋਏ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੭੮।

karam bharam khoe dhaavat baraj raakhe nihachal mat sukh sahaj samaae hai |78|

וכך האנשים החולים מסירים את רשת הטקסים והטקסים השולטים בתודעה הנודדת להנאה מתענוגות שווא. לאחר מכן הם נשארים במצב יציב ורוכשים מצב של שיווי משקל. (78)

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675