קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 135


ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਸਸਤ੍ਰ ਸਨਾਹ ਪੰਚ ਦੂਤ ਬਸਿ ਆਏ ਹੈ ।
sree gur daras dhiaan sree gur sabad giaan sasatr sanaah panch doot bas aae hai |

התבוננות בחזונו של הגורו האמיתי ותרגול המילה האלוהית המורשמת שלו הם כלי הנשק למלחמה בחמש הרעות כמו תאווה, כעס, קמצנות וכו'.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਰੇਨ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਰਨਿ ਧੇਨ ਕਰਮ ਭਰਮ ਕਟਿ ਅਭੈ ਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।
sree gur charan ren sree gur saran dhen karam bharam katt abhai pad paae hai |

מקלטו של גורו האמיתי ובאמצעות החיים באבק רגליו, ההשפעות הרעות והספקות של כל המעשים שבוצעו בעבר מובסים. אדם מקבל מצב של חוסר פחד.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਬਚਨ ਲੇਖ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸੇਵਕ ਭੇਖ ਅਛਲ ਅਲੇਖ ਪ੍ਰਭੁ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।
sree gur bachan lekh sree gur sevak bhekh achhal alekh prabh alakh lakhaae hai |

על ידי נטילת המילים האלוהיות של סאטגורו (גורו אמיתי), ועל ידי פיתוח גישה של עבד אמיתי, האדם מממש את האדון הבלתי מורגש, הבלתי ניתן להטעיה ובלתי ניתן לתיאור.

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਗੋਸਟਿ ਪ੍ਰੇਮ ਪ੍ਰਸੰਗ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਨਿਰੰਤਰੀ ਕੈ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੧੩੫।
gurasikh saadhasang gosatt prem prasang ninmrataa nirantaree kai sahaj samaae hai |135|

בחברת גברים קדושים של הגורו האמיתי, ששרים את גורבני (התבטאויות של גורו בשבח ה') בענווה ובאהבה, אדם נקלט בשלווה הרוחנית. (135)