קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 659

ਕਰ ਅੰਜੁਲ ਜਲ ਜੋਬਨ ਪ੍ਰਵੇਸੁ ਆਲੀ ਮਾਨ ਤਜਿ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਪਤਿ ਰਤਿ ਮਾਨੀਐ ।

kar anjul jal joban praves aalee maan taj praanapat pat rat maaneeai |

הו! חבר נכנס בנוער! לנטוש את כל האגו ולקחת מים (של ענווה) בידך, סגדו לבעל האדון, אדון כל החיים, ושמרו את אהבתו בלבך.

ਗੰਧਰਬ ਨਗਰ ਗਤ ਰਜਨੀ ਬਿਹਾਤ ਜਾਤ ਔਸੁਰ ਅਭੀਚ ਅਤਿ ਦੁਲਭ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

gandharab nagar gat rajanee bihaat jaat aauasur abheech at dulabh kai jaaneeai |

כמו עולם דמיוני, החיים דמויי הלילה האלה שהם דמיוניים חולפים. אז קחו בחשבון את הלידה האנושית הזו כהזדמנות שלא יסולא בפז שכוכבים העדיפו אתכם לפגוש את יהוה אלוהים.

ਸਿਹਜਾ ਕੁਸਮ ਕੁਮਲਾਤ ਮੁਰਝਾਤ ਪੁਨ ਪੁਨ ਪਛੁਤਾਤ ਸਮੋ ਆਵਤ ਨ ਆਨੀਐ ।

sihajaa kusam kumalaat murajhaat pun pun pachhutaat samo aavat na aaneeai |

כשהפרחים על ערוגת הנישואין קמלים, הזמן הבלתי יסולא בפז שפעם חלף לא יחזור. אחד יחזור בתשובה שוב ושוב.

ਸੋਈ ਬਰ ਨਾਰਿ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਯਾਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਪ੍ਯਾਰੀ ਸਮਝ ਸਿਆਨੀ ਤੋਸੋ ਬੇਨਤੀ ਬਖਾਨੀਐ ।੬੫੯।

soee bar naar priy payaar adhikaaree payaaree samajh siaanee toso benatee bakhaaneeai |659|

הו חבר יקר! אני מתפלל לך שתהיה חכם ותבין את העובדה החשובה הזו, שהיא לבדה היא נקבה מחפשת עליונה, שהופכת לבעלים של אהבת אדוניה ובסופו של דבר הופכת לאהובתו. (659)

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675