קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 206

ਦੇਖਬੇ ਕਉ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਦਰਸ ਦਿਖਾਇਬੇ ਕਉ ਕੈਸੇ ਪ੍ਰਿਅ ਦਰਸਨੁ ਦੇਖੀਐ ਦਿਖਾਈਐ ।

dekhabe kau drisatt na daras dikhaaeibe kau kaise pria darasan dekheeai dikhaaeeai |

אין לי עיניים מאירות כדי להציץ במאהב הייחודי, הזוהר והיקר שלי וגם אין לי את הכוח להראות את ההצצה שלו לאף אחד. אז איך אפשר לראות או אפילו להראות הצצה של המאהב?

ਕਹਿਬੇ ਕਉ ਸੁਰਤਿ ਹੈ ਨ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਨਬੇ ਕਉ ਕੈਸੇ ਗੁਨਨਿਧਿ ਗੁਨ ਸੁਨੀਐ ਸੁਨਾਈਐ ।

kahibe kau surat hai na sravan sunabe kau kaise gunanidh gun suneeai sunaaeeai |

אין לי את החוכמה לתאר את מעלותיו של אהובי שהוא בית אוצר של טוב. וגם אין לי אוזניים להקשיב להערצה שלו. אז איך עלינו להקשיב ולדקלם את הפאנגיריקה של מעיין היתרונות והמצוינות?

ਮਨ ਮੈ ਨ ਗੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਮੈ ਨ ਮਨ ਨਿਹਚਲ ਹੁਇ ਨ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।

man mai na guramat guramat mai na man nihachal hue na unaman liv laaeeai |

המוח אינו מאכלס את תורתו של הגורו האמיתי ואינו שוקע בדרשותיו של הגורו. המוח אינו משיג יציבות בדברי גורו. אז איך אפשר להיות שקוע במצב רוחני גבוה יותר?

ਅੰਗ ਅੰਗ ਭੰਗ ਰੰਗ ਰੂਪ ਕੁਲ ਹੀਨ ਦੀਨ ਕੈਸੇ ਬਹੁਨਾਇਕ ਕੀ ਨਾਇਕਾ ਕਹਾਈਐ ।੨੦੬।

ang ang bhang rang roop kul heen deen kaise bahunaaeik kee naaeikaa kahaaeeai |206|

כל הגוף שלי כואב. לי, הענווה וחסרת הכבוד, אין לא יופי ולא קאסטה גבוהה. אז איך אוכל להפוך ולהיות ידוע כאהבה האהובה ביותר על האדון האדון שלי? (206)

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675