קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 227

ਆਤਮਾ ਤ੍ਰਿਬਿਧੀ ਜਤ੍ਰ ਕਤ੍ਰ ਸੈ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਨਿਹਚਲ ਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।

aatamaa tribidhee jatr katr sai ikatr bhe guramat sat nihachal man maane hai |

עם רכישת ההקדשה של גורו האמיתי וחוכמתו, התודעה המשוטטת בשלוש תכונות של מאיה הופכת יציבה ואז היא מרגישה רגועה במילותיו של הגורו.

ਜਗਜੀਵਨ ਜਗ ਜਗ ਜਗਜੀਵਨ ਮੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਉਰ ਆਨੇ ਹੈ ।

jagajeevan jag jag jagajeevan mai pooran brahamagiaan dhiaan ur aane hai |

מי שקיבל את שם ה' דמוי הסם, תרגל אותו, רואה את ה' ואת העולם מעורבבים. הסיק' הזה מהגורו סופג את הידע בליבו שכן הוא זכה לברכה על ידי הגורו האמיתי דמוי האל השלם.

ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਗੋਰਸ ਗੋਬੰਸ ਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਪਹਿਚਾਨੇ ਹੈ ।

sookham sathool mool ek hee anek mek goras gobans gat prem pahichaane hai |

הגוון האוהב של שמו של לורד, הסיק של הגורו מזהה את נוכחותו של האל במינים גסים ובלתי מורגשים באותה מידה שמינים של פרות מניבים את אותו סוג חלב.

ਕਾਰਨ ਮੈ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਚਿਤ੍ਰਿ ਮੈ ਚਿਤੇਰੋ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਜੰਤ੍ਰੀ ਜਨ ਕੈ ਜਨਕ ਜਾਨੇ ਹੈ ।੨੨੭।

kaaran mai kaaran karan chitr mai chitero jantr dhun jantree jan kai janak jaane hai |227|

הוא מבין שה' חדור ביצירתו כמו צייר בציור שלו, מנגינה בכלי הנגינה ותכונות האב בבנו. (227)

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675