קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 287

ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਲੋਭ ਮੋਹ ਅਹੰਮੇਵ ਕੈ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸਤ ਧਰਮ ਦਇਆ ਰਥ ਸੰਤੋਖ ਕੈ ।

kaam krodh lobh moh ahamev kai asaadh saadh sat dharam deaa rath santokh kai |

אנשים בעלי רצון עצמי נשארים שקועים בחסרונות כמו תאווה, כעס, חמדנות, היקשרות, גאווה, בעוד שאנשים בעלי מודעות גורו הם אדיבים, סימפטיים ומרוצים.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਧਸੰਗ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਦੁਰਮਤਿ ਕੈ ਅਸਾਧ ਸੰਗ ਦੁਖ ਦੋਖ ਕੈ ।

guramat saadhasang bhaavanee bhagat bhaae duramat kai asaadh sang dukh dokh kai |

בחברת אנשים קדושים משיגים אמונה, אהבה ומסירות; ואילו בחברת אנשים שפלים ומזויפים, מקבלים כאב, סבל וחוכמה שפלה.

ਜਨਮ ਮਰਨ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਬਿਨੁ ਮੋਖ ਪਦ ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਿਤ ਚੋਖ ਕੈ ।

janam maran gur charan saran bin mokh pad charan kamal chit chokh kai |

ללא המפלט של הגורו האמיתי אנשים בעלי אוריינטציה עצמית נופלים במעגל הלידה והמוות. סיקים צייתנים של הגורו שותים עמוק את צוף דבריו של גורו, סופגים אותם בליבם וכך מגיעים לישועה.

ਗਿਆਨ ਅੰਸ ਹੰਸ ਗਤਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੰਸ ਬਿਖੈ ਦੁਕ੍ਰਿਤ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਖੀਰ ਨੀਰ ਸੋਖ ਪੋਖ ਕੈ ।੨੮੭।

giaan ans hans gat guramukh bans bikhai dukrit sukrit kheer neer sokh pokh kai |287|

בשבט של אנשים בעלי מודעות גורו, הידע הוא נקי ורב ערך כמו ברבורים. כשם שברבור מסוגל להפריד בין חלב למים, כך גם הסיקים בעלי אוריינטציה של גורו משליכים את כל מה ששפל ומרגישים שבעים במעשים נעלה. (287)

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675