קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 77


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਜੋਤ ਕੋ ਉਦੋਤ ਭਇਓ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਅਉ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਅੰਤਰਿ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।
sabad surat liv jot ko udot bheio tribhavan aau trikaal antar dikhaae hai |

עם קליטת דעתו במילה האלוהית, משרתו המסור של הגורו חווה את זוהר ה' בפנים, ובמצב כזה, הוא נעשה מודע להתרחשויות בשלושת העולמות ובשלושת התקופות.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰਮਤਿ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।
sabad surat liv guramat ko pragaas akath kathaa binod alakh lakhaae hai |

עם הלינה של המילה האלוהית באדם בעל התודעה הגורו, הוא חווה את ההשפעה של החוכמה האלוהית שבתוכו. ובמצב זה, הוא יוצר מערכת יחסים עם האל ונהנה מאושר מתמשך. אז הוא מבין את הבלתי ידוע

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਅਪੀਆ ਪੀਆਏ ਹੈ ।
sabad surat liv nijhar apaar dhaar prem ras rasik hue apeea peeae hai |

על ידי השקעתו במילה, הוא חווה זרימה מתמדת של סם נעים מהדאסאם דואר והוא נהנה ללא הרף מהתענגותו.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਸੋਹੰ ਸੋਹ ਅਜਪਾ ਜਾਪ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੭੭।
sabad surat liv sohan soh ajapaa jaap sahaj samaadh sukh saagar samaae hai |77|

השקיעה הזו של התודעה שלו מצמידה אותו לאדון המנחם ונותן השלום והוא נשאר שקוע ומדיטציה על שמו. (77)