קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 361

ਜੈਸੇ ਸੁਕਦੇਵ ਕੇ ਜਨਮ ਸਮੈ ਜਾ ਕੋ ਜਾ ਕੋ ਜਨਮ ਭਇਓ ਤੇ ਸਕਲ ਸਿਧਿ ਜਾਨੀਐ ।

jaise sukadev ke janam samai jaa ko jaa ko janam bheio te sakal sidh jaaneeai |

לפי סיפור במהבהרט, כל מי שנולד בזמן לידתו של חכם סוקדב נחשב לאלוהי ומשוחרר.

ਸ੍ਵਾਂਤਬੂੰਦ ਜੋਈ ਜੋਈ ਪਰਤ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਬਿਖੈ ਸੀਪ ਕੈ ਸੰਜੋਗ ਮੁਕਤਾਹਲ ਬਖਾਨੀਐ ।

svaantaboond joee joee parat samundr bikhai seep kai sanjog mukataahal bakhaaneeai |

מאמינים שכל טיפת גשם שיורדת בים במהלך הנקשתרה של סוואטי הופכת לפנינה כשהיא באה במגע עם צדפה.

ਬਾਵਨ ਸੁਗੰਧ ਸੰਬੰਧ ਪਉਨ ਗਉਨ ਕਰੈ ਲਾਗੈ ਜਾਹੀ ਜਾਹੀ ਦ੍ਰੁਮ ਚੰਦਨ ਸਮਾਨੀਐ ।

baavan sugandh sanbandh paun gaun karai laagai jaahee jaahee drum chandan samaaneeai |

כאשר נושבת רוח הנוגעת בעצי האלמוג, היא מפיצה את ניחוחה בין כל העצים שמתחילים גם הם להריח כמו אלמוג.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗ ਜੋ ਜੋ ਜਾਗਤ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜੋਗ ਸਬਦੁ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਮੋਖ ਪਦ ਪਰਵਾਨੀਐ ।੩੬੧।

taise gurasikh sang jo jo jaagat amrit jog sabad prasaad mokh pad paravaaneeai |361|

בדומה לכך, כל אותם סיקים של הגורו המתעוררים בשעה האמברוסיאלית על מנת ליהנות מחברתו הקדושה של הסיקים יתברך על ידי הגורו האמיתי בתרגול שם האדון, הופכים לזכאים לישועה מכוח הקדשת נעם שהם.

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675