קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 185

ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਮੈ ਨ ਪਾਈਐ ਬਰਨ ਤੇਸੋ ਖਟ ਦਰਸਨ ਮੈ ਨ ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਹੈ ।

chatur baran mai na paaeeai baran teso khatt darasan mai na darasan jot hai |

אין דבר נפלא זמין עבור האנשים המודעים לגורו בארבע הקסטות (ברהמין, חטרי ועוד) כמו נעמה האדון הנפלאה דמוית הסם. אפילו לששת הכתבים הפילוסופיים אין את התהילה וההדר של הרד האלוהי

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਸਮਾਨਿ ਖਾਨ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਮੈ ਨ ਸਬਦ ਉਦੋਤ ਹੈ ।

sinmrit puraan bed saasatr samaan khaan raag naad baad mai na sabad udot hai |

האוצר שיש לאנשים בעלי מודעות גורו אינו זמין בוודות, שסטרות וסימריטיס. המנגינה שזמינה איתם כתוצאה מדבריו של גורו לא נמצאת בשום מצב מוזיקלי.

ਨਾਨਾ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਅੰਤਰਿ ਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧ ਮੈ ਨ ਗੰਧਿ ਸੰਧਿ ਹੋਤ ਹੈ ।

naanaa binjanaad svaad antar na prem ras sakal sugandh mai na gandh sandh hot hai |

ההתענגות שממנה נהנים אנשים בעלי מודעות גורו היא כל כך נפלאה שהיא לא זמינה בכל סוג של מזון. הניחוח האקסטטי ממנו הם נהנים אינו זמין בשום צורה אחרת של ניחוחות.

ਉਸਨ ਸੀਤਲਤਾ ਸਪਰਸ ਅਪਰਸ ਨ ਗਰਮੁਖ ਸੁਖ ਫਲ ਤੁਲਿ ਓਤ ਪੋਤ ਹੈ ।੧੮੫।

ausan seetalataa saparas aparas na garamukh sukh fal tul ot pot hai |185|

התענוג של סם-נאם שממנו נהנים האנשים המודעים לגורו הוא מעבר לכל הנוחות של הרגעה או הקלה של תנאים חמים או קרים באמצעים קרירים או חמים בהתאמה. התנאים החמים והקרים ממשיכים להשתנות, אבל ההתענגות על ה-Nam elixir rem

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675