Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 185


ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਮੈ ਨ ਪਾਈਐ ਬਰਨ ਤੇਸੋ ਖਟ ਦਰਸਨ ਮੈ ਨ ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਹੈ ।
chatur baran mai na paaeeai baran teso khatt darasan mai na darasan jot hai |

No hi ha res tan meravellós disponible per a les persones conscients del Guru de les quatre castes (Brahmin, Khatri et al.) com el meravellós Naam del Senyor semblant a un elixir. Fins i tot les sis escriptures filosòfiques no tenen la glòria i la grandesa del rad diví

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਸਮਾਨਿ ਖਾਨ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਮੈ ਨ ਸਬਦ ਉਦੋਤ ਹੈ ।
sinmrit puraan bed saasatr samaan khaan raag naad baad mai na sabad udot hai |

El tresor que posseeixen les persones conscients de Guru no està disponible als Vedes, Shastras i Simritis. La melodia que està disponible amb ells com a resultat de les paraules del Guru no es troba en cap mode musical.

ਨਾਨਾ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਅੰਤਰਿ ਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧ ਮੈ ਨ ਗੰਧਿ ਸੰਧਿ ਹੋਤ ਹੈ ।
naanaa binjanaad svaad antar na prem ras sakal sugandh mai na gandh sandh hot hai |

El goig que gaudeixen les persones conscients del Guru és tan meravellós que no està disponible en cap tipus de menjar. La fragància extàtica que gaudeixen no està disponible en cap altra forma de fragàncies.

ਉਸਨ ਸੀਤਲਤਾ ਸਪਰਸ ਅਪਰਸ ਨ ਗਰਮੁਖ ਸੁਖ ਫਲ ਤੁਲਿ ਓਤ ਪੋਤ ਹੈ ।੧੮੫।
ausan seetalataa saparas aparas na garamukh sukh fal tul ot pot hai |185|

El plaer de l'elixir semblant al Naam que gaudeixen les persones conscients del Guru està més enllà de totes les comoditats d'alleujar o alleujar les condicions de calor o fred amb mitjans freds o calents respectivament. Les condicions de calor i fred segueixen canviant, però el gust de Naam elixir rem