Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 438

ਹਸਤ ਹਸਤ ਪੂਛੈ ਹਸਿ ਹਸਿ ਕੈ ਹਸਾਇ ਰੋਵਤ ਰੋਵਤ ਪੂਛੈ ਰੋਇ ਅਉ ਰੁਵਾਇ ਕੈ ।

hasat hasat poochhai has has kai hasaae rovat rovat poochhai roe aau ruvaae kai |

Una persona que riu alegrement pregunta a una persona alegre i que riu diverses coses que els poden fer riure. De la mateixa manera, una persona que plora pregunta a una altra persona que plora qüestions que provoquen plorar.

ਬੈਠੈ ਬੈਠੈ ਪੂਛੈ ਬੈਠਿ ਬੈਠਿ ਕੈ ਨਿਕਟਿ ਜਾਇ ਚਾਲਤ ਚਾਲਤ ਪੂਛੈ ਦਹਦਿਸ ਧਾਇ ਕੈ ।

baitthai baitthai poochhai baitth baitth kai nikatt jaae chaalat chaalat poochhai dahadis dhaae kai |

Una persona establerta compartirà amb una altra persona establerta els mitjans per establir-se. Una persona que trepitja un camí li preguntarà a un altre pel camí correcte, coses que el portarien al camí correcte.

ਲੋਗ ਪੂਛੇ ਲੋਗਾਚਾਰ ਬੇਦ ਪੂਛੈ ਬੇਦ ਬਿਧਿ ਜੋਗੀ ਭੋਗੀ ਜੋਗ ਭੋਗ ਜੁਗਤਿ ਜੁਗਾਇ ਕੈ ।

log poochhe logaachaar bed poochhai bed bidh jogee bhogee jog bhog jugat jugaae kai |

Una persona mundana pregunta a les altres persones mundanes diversos aspectes dels afers mundans. Un que estudia els Vedes preguntaria sobre els Vedes a un altre que en tingui coneixement.

ਜਨਮ ਮਰਨ ਭ੍ਰਮ ਕਾਹੂ ਨ ਮਿਟਾਏ ਸਾਕਿਓ ਨਿਹਿਚਲ ਭਏ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਮਾਇ ਕੈ ।੪੩੮।

janam maran bhram kaahoo na mittaae saakio nihichal bhe gur charan samaae kai |438|

Tot l'anterior sí que sacia l'addicció d'una persona, però ningú ha pogut acabar amb el cicle de naixement-mort de ningú amb aquest tipus de parloteigs. Aquells que uneixen la seva atenció en els peus sants del Senyor, només aquells deixebles obedients del Guru són capaços d'acabar amb

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675