De la mateixa manera que la ment corre darrere de la dona dels altres, la riquesa d'uns altres i la vituperació dels altres, no arriba al refugi del Veritable Guru i l'assemblea de gent noble.
De la mateixa manera que la ment roman implicada en un servei inferior i irrespectuós als altres, no fa un servei similar al Veritable Guru i a la santa assemblea de persones santes.
De la mateixa manera que la ment roman absorta en els afers mundans, no s'uneix a les adulacions de Déu i la congregació piadosa.
De la mateixa manera que un gos corre a llepar la pedra de molí, també corre darrere d'ell una persona cobdiciosa amb qui veu la dolça avarícia de la maia (mamó). (235)