Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 629

ਗਿਆਨ ਮੇਘ ਬਰਖਾ ਸਰਬਤ੍ਰ ਬਰਖੈ ਸਮਾਨ ਊਚੋ ਤਜ ਨੀਚੈ ਬਲ ਗਵਨ ਕੈ ਜਾਤ ਹੈ ।

giaan megh barakhaa sarabatr barakhai samaan aoocho taj neechai bal gavan kai jaat hai |

De la mateixa manera que la pluja cau per tot arreu, i l'aigua que cau en un terreny més alt flueix automàticament cap a la terra més baixa.

ਤੀਰਥ ਪਰਬ ਜੈਸੇ ਜਾਤ ਹੈ ਜਗਤ ਚਲ ਜਾਤ੍ਰਾ ਹੇਤ ਦੇਤ ਦਾਨ ਅਤਿ ਬਿਗਸਾਤ ਹੈ ।

teerath parab jaise jaat hai jagat chal jaatraa het det daan at bigasaat hai |

Igual que a les festes, la gent va als llocs de pelegrinatge i se sent feliç fent entitats benèfiques.

ਜੈਸੇ ਨ੍ਰਿਪ ਸੋਭਤ ਹੈ ਬੈਠਿਓ ਸਿੰਘਾਸਨ ਪੈ ਚਹੂੰ ਓਰ ਤੇ ਦਰਬ ਆਵ ਦਿਨ ਰਾਤ ਹੈ ।

jaise nrip sobhat hai baitthio singhaasan pai chahoon or te darab aav din raat hai |

De la mateixa manera que un rei s'asseu al tron i es guanya admiracions, rep regals i ofrenes de tots els costats, tant de dia com de nit.

ਤੈਸੇ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸਾਧ ਹੈ ਸੰਸਾਰ ਬਿਖੈ ਅਸਨ ਬਸਨ ਚਲ ਆਵਤ ਜੁਗਾਤ ਹੈ ।੬੨੯।

taise nihakaam dhaam saadh hai sansaar bikhai asan basan chal aavat jugaat hai |629|

De la mateixa manera, la casa del Veritable Guru semblant a Déu no té desitjos. Com l'aigua de pluja, la caritat als llocs de pelegrinatge i el rei, els aliments, la roba i els diners de Daswandh continuen abocant a la casa del Veritable Guru.

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675