Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 38

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਬਿਰਖ ਬਿਥਾਰ ਧਾਰ ਮੁਨ ਕੰਦ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।

pooran braham gur birakh bithaar dhaar mun kand saakhaa patr anik prakaar hai |

Satguru, una forma total de Senyor complet és com un arbre fragant, la propagació del qual té moltes branques, fulles, flors en forma de sikhs.

ਤਾ ਮੈ ਨਿਜ ਰੂਪ ਗੁਰਸਿਖ ਫਲ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਅਉ ਸ੍ਵਾਦ ਉਪਕਾਰ ਹੈ ।

taa mai nij roop gurasikh fal ko pragaas baasanaa subaas aau svaad upakaar hai |

Amb l'extenuant esforç de sikhs devots com Bhai Lehna Ji i Baba Amar Das Ji, el Veritable Guru va il·luminar la seva pròpia llum en ells. Embolcallades pel desig de l'adoració i la fragància del Senyor, aquestes ànimes pietoses estan disposades a difondre i distribuir l'elixir-li.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਚਾਖੇ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਸੰਸਾਰ ਕੋ ਉਧਾਰ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras rasik hue chaakhe charanaamrit sansaar ko udhaar hai |

Aquests Gursikhs que gaudeixen de la fragància de la pols dels peus de lotus del Senyor emancipen els altres del món.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਮਹਾਤਮ ਅਕਥ ਕਥਾ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੩੮।

guramukh maarag mahaatam akath kathaa net net net namo namo namasakaar hai |38|

La glòria del camí del sikhisme no es pot descriure. Tot el que podem dir és que Ell és infinit, infinit i més enllà i és digne de les nostres salutacions milers de vegades. (38)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675