Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 245

ਲੋਚਨ ਸ੍ਰਵਨ ਮੁਖ ਨਾਸਕਾ ਹਸਤ ਪਗ ਚਿਹਨ ਅਨੇਕ ਮਨ ਮੇਕ ਜੈਸੇ ਜਾਨੀਐ ।

lochan sravan mukh naasakaa hasat pag chihan anek man mek jaise jaaneeai |

Com que la ment s'associa amb els ulls, les orelles, la boca, el nas, la mà, els peus, etc., i altres extremitats del cos; és el motor darrere d'ells:

ਅੰਗ ਅੰਗ ਪੁਸਟ ਤੁਸਟਮਾਨ ਹੋਤ ਜੈਸੇ ਏਕ ਮੁਖ ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਅਰਪਤ ਮਾਨੀਐ ।

ang ang pusatt tusattamaan hot jaise ek mukh svaad ras arapat maaneeai |

Com menjar saborós i saludable es menja per la boca que fa que cada membre del cos sigui fort, i florit;

ਮੂਲ ਏਕ ਸਾਖਾ ਪਰਮਾਖਾ ਜਲ ਜਿਉ ਅਨੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਜਾਵਦੇਕਿ ਉਰ ਆਨੀਐ ।

mool ek saakhaa paramaakhaa jal jiau anek braham bibek jaavadek ur aaneeai |

Com regar el tronc d'un arbre transporta aigua a les seves nombroses branques grans o petites. Pel que fa a la qüestió de l'univers, cal recordar el pensament d'un Senyor que ho és tot.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਦਰਪਨ ਦੇਖੀਆਤ ਆਪਾ ਆਪੁ ਆਤਮ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਗਿਆਨੀਐ ।੨੪੫।

guramukh darapan dekheeaat aapaa aap aatam aves paramaatam giaaneeai |245|

Com un es veu al mirall, també ho fa un deixeble obedient del Guru centra la seva ment en ell mateix (una part minúscula de l'ànima del Senyor) i reconeix el Senyor que ho penetra tot. (245)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675