ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 245


ਲੋਚਨ ਸ੍ਰਵਨ ਮੁਖ ਨਾਸਕਾ ਹਸਤ ਪਗ ਚਿਹਨ ਅਨੇਕ ਮਨ ਮੇਕ ਜੈਸੇ ਜਾਨੀਐ ।
lochan sravan mukh naasakaa hasat pag chihan anek man mek jaise jaaneeai |

جيئن دماغ جو تعلق اکين، ڪنن، وات، نڪ، هٿ، پير وغيره ۽ جسم جي ٻين عضون سان آهي. اھو انھن جي پٺيان ھلندڙ قوت آھي:

ਅੰਗ ਅੰਗ ਪੁਸਟ ਤੁਸਟਮਾਨ ਹੋਤ ਜੈਸੇ ਏਕ ਮੁਖ ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਅਰਪਤ ਮਾਨੀਐ ।
ang ang pusatt tusattamaan hot jaise ek mukh svaad ras arapat maaneeai |

جيئن وات مان لذيذ ۽ لذيذ کاڌو کائڻ سان جسم جي هر عضوي کي مضبوط ۽ ڦوهارو ٿئي ٿو.

ਮੂਲ ਏਕ ਸਾਖਾ ਪਰਮਾਖਾ ਜਲ ਜਿਉ ਅਨੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਜਾਵਦੇਕਿ ਉਰ ਆਨੀਐ ।
mool ek saakhaa paramaakhaa jal jiau anek braham bibek jaavadek ur aaneeai |

جيئن وڻ جي ٿڙ کي پاڻي ڏيڻ سان ان جي ڪيترين ئي وڏين يا ننڍين شاخن تائين پاڻي پهچندو آهي. جيتري قدر ڪائنات جو سوال پيدا ٿئي ٿو، تيستائين ذهن ۾ هڪ رب جو خيال آڻڻ گهرجي، جيڪو هر شيءِ تي پکڙيل آهي.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਦਰਪਨ ਦੇਖੀਆਤ ਆਪਾ ਆਪੁ ਆਤਮ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਗਿਆਨੀਐ ।੨੪੫।
guramukh darapan dekheeaat aapaa aap aatam aves paramaatam giaaneeai |245|

جيئن ڪو ماڻهو آئيني ۾ پنهنجو پاڻ کي ڏسي ٿو، تيئن گرو جو فرمانبردار شاگرد پنهنجي ذهن کي پنهنجي نفس (رب-روح جو هڪ ننڍڙو حصو) ۾ مرکوز ڪري ٿو ۽ سڀني پکڙيل رب کي سڃاڻي ٿو. (245)