ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي
صفحو - 336
ਬਾਂਸਨਾ ਕੋ ਬਾਸੁ ਦੂਤ ਸੰਗਤਿ ਬਿਨਾਸ ਕਾਲ ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਏਕ ਟੇਕ ਪਾਈ ਹੈ ।
baansanaa ko baas doot sangat binaas kaal charan kamal gur ek ttek paaee hai |جنهن سچي گروءَ جي ڪنول جهڙو پيرن جي پناهه ورتي آهي، سو ٻين سڀني بوءَ جي ڪشش ۽ پنجن خرابين ۾ مشغول ٿيڻ کان آزاد ٿي ويو آهي.
ਭੈਜਲ ਭਇਆਨਕ ਲਹਰਿ ਨ ਬਿਆਪਿ ਸਕੈ ਨਿਜ ਘਰ ਸੰਪਟ ਕੈ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।
bhaijal bheaanak lahar na biaap sakai nij ghar sanpatt kai dubidhaa mittaaee hai |خواهشن ۽ تمنائن جون دنياوي لهرون هن تي وڌيڪ اثرانداز نه ٿي سگهن ٿيون. پاڻ ۾ سمائجي، هر قسم جي دوکي کي ناس ڪري ڇڏيائين.
ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਸਿਮਰਨ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਨ ਪਾਈ ਹੈ ।
aan giaan dhiaan simaran simaran kai prem ras bas aasaa manasaa na paaee hai |سچي گرو جي ڪمل جي پيرن جي عاشق وانگر ڪاري ماکيءَ، ٻين سڀني قسمن جي علم، غور ۽ فڪر کي وساري ڇڏي ٿي. هن سچي گرو جي ڪمل پيرن لاءِ پنهنجي پيار جي فضيلت سان پنهنجي سڀني خواهشن ۽ خواهشن کي تباهه ڪري ڇڏيو آهي.
ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।੩੩੬।
duteea naasat ek ttek nihachal mat sahaj samaadh unaman liv laaee hai |336|گرو جو هڪ سک جيڪو لوٽس جي پيرن جو عاشق آهي (گرو جي) پنهنجي ٻچن کي ڇڏي ٿو. هو ڪنول جي پيرن جي پناهه ۾ سمايل رهي ٿو. اعليٰ روحاني حالت ۾، هو رب جي مستحڪم غور و فڪر ۾ جذب ٿي ويندو آهي. (336)