ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي
صفحو - 481
ਜੈਸੇ ਤਉ ਪਤਿਬ੍ਰਿਤਾ ਪਤਿਬ੍ਰਿਤਿ ਮੈ ਸਾਵਧਾਨ ਤਾਹੀ ਤੇ ਗ੍ਰਿਹੇਸੁਰ ਹੁਇ ਨਾਇਕਾ ਕਹਾਵਈ ।
jaise tau patibritaa patibrit mai saavadhaan taahee te grihesur hue naaeikaa kahaavee |جيئن ته هڪ وفادار ۽ وفادار زال هميشه پنهنجي زالن جي ذميوارين کي پورو ڪرڻ لاء هوشيار رهي ٿي، ۽ اهو ئي هن کي خاندان جي اهم شخص بڻائي ٿو.
ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਧਾਮ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਵੈ ਸੋਭਤਿ ਸਿੰਗਾਰ ਚਾਰਿ ਸਿਹਜਾ ਸਮਾਵਈ ।
asan basan dhan dhaam kaamanaa pujaavai sobhat singaar chaar sihajaa samaavee |هن جو مڙس هن جي بستري، ڪپڙا، کاڌو، دولت، گهر ۽ ٻين ملڪيتن جون سڀ ضرورتون پوريون ڪري ٿو ۽ بدلي ۾ هوءَ پنهنجي مڙس سان شاديءَ جي بستري تي ويهڻ لاءِ پاڻ کي سينگار ڪري ٿي.
ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਖਨ ਕਉ ਰਾਖਤ ਗ੍ਰਿਹਸਤ ਮੈ ਸੰਪਦਾ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਲੁਡੇ ਤੇ ਲਡਾਵਈ ।
satigur sikhan kau raakhat grihasat mai sanpadaa samooh sukh ludde te laddaavee |ساڳيءَ طرح، سچو گرو پنهنجي عقيدتمند ۽ فرمانبردار سکن کي پنهنجي گهر واري جي زندگي ۾ پيار سان رکندو آهي. رب جي نامور اسم جي برڪت سان، هو پنهنجي خانداني زندگيءَ ۾ روحاني سڪون حاصل ڪري ٿو.
ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਧਾਮ ਕਾਮਨਾ ਪਵਿਤ੍ਰ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਭਾਉ ਦੁਤੀਆ ਮਿਟਾਵਈ ।੪੮੧।
asan basan dhan dhaam kaamanaa pavitr aan dev sev bhaau duteea mittaavee |481|مقدس نالي جي خواهش ۾، سچو گرو پنهنجي سکن کي کاڌو، بستر، ڪپڙا، حويلي ۽ ٻين دنياوي اثاثن سان برڪت ڪري ٿو. هو ٻين ديوتا ۽ ديوتائن جي خدمت ۽ پيروي ڪرڻ جي انهن جي سڀني دوکي کي ختم ڪري ٿو. (481)