ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي
صفحو - 553
ਆਪਨੋ ਸੁਅੰਨੁ ਸਭ ਕਾਹੂਐ ਸੁੰਦਰ ਲਾਗੈ ਸਫਲੁ ਸੁੰਦਰਤਾ ਸੰਸਾਰ ਮੈ ਸਰਾਹੀਐ ।
aapano suan sabh kaahooaai sundar laagai safal sundarataa sansaar mai saraaheeai |هر ڪنهن کي، هن جو پٽ خوبصورت لڳندو آهي. پر جنهن جي ساراهه ٻيا ڪن، سو ضرور سهڻو آهي.
ਆਪਨੋ ਬਨਜੁ ਬੁਰੋ ਲਾਗਤ ਨ ਕਾਹੂ ਰਿਦੈ ਜਾਇ ਜਗੁ ਭਲੋ ਕਹੈ ਸੋਈ ਤਉ ਬਿਸਾਹੀਐ ।
aapano banaj buro laagat na kaahoo ridai jaae jag bhalo kahai soee tau bisaaheeai |ڪو به ماڻهو پنهنجي پيشي کي ناپسند نه ڪندو آهي، پر انسان کي صرف انهن شين جي واپار ڪرڻ گهرجي، جنهن جي ٻين جي ساراهه ڪئي وڃي.
ਆਪਨੇ ਕਰਮੁ ਕੁਲਾ ਧਰਮ ਕਰਤ ਸਭੈ ਉਤਮੁ ਕਰਮੁ ਲੋਗ ਬੇਦ ਅਵਗਾਹੀਐ ।
aapane karam kulaa dharam karat sabhai utam karam log bed avagaaheeai |هر ڪو پنهنجي خاندان جي ريتن رسمن ۽ روايتن تي عمل ڪري ٿو، پر اهي سڀ عمل جيڪي صحيفن ۽ سماجي روايتن موجب آهن، انهن کي اعليٰ سمجهيو وڃي ٿو.
ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਇ ਸਬ ਕੋਊ ਕਹੈ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸੁ ਰਾਖੈ ਸੋਈ ਗੁਰ ਚਾਹੀਐ ।੫੫੩।
gur bin mukat na hoe sab koaoo kahai maaeaa mai udaas raakhai soee gur chaaheeai |553|هر ڪو چوندو آهي ته گروءَ کان سواءِ نجات حاصل نه ٿي ٿي سگهي، پر هڪ اهڙي قابل سچي گروءَ جي ضرورت آهي، جيڪو گهر واريءَ جي زندگي گذاريندي، سماج ۾ ۽ هر مادي آسائش جو مزو ماڻيندي، پنهنجي نصيحت سان انسان کي ڇوٽڪاري جي طرف وٺي سگهي. (553)