ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي
صفحو - 427
ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਕਰਿ ਭੈ ਭਵਨ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਚਾਇ ਕੈ ਚਈਲੇ ਹੈ ।
gur upades paraves kar bhai bhavan bhaavanee bhagat bhaae chaae kai cheele hai |گرو جي شعور رکندڙ ماڻهو گرو جي تعليمات کي پنهنجي دلين ۾ سمائي ڇڏيندا آهن. اهي هن خوفناڪ دنيا ۾ رب لاءِ تمام گهڻي عقيدت ۽ محبت برقرار رکندا آهن. اهي محبت جي عبادت ۾ ايمان جي ڪري خوشي جي حالت ۾ رهن ٿا ۽ زندگي جوش سان گذارين ٿا.
ਸੰਗਮ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਰਸਕ ਰਸੀਲੇ ਹੈ ।
sangam sanjog bhog sahaj samaadh saadh prem ras amrit kai rasak raseele hai |خدا جهڙو گرو سان اتحاد جي خوشين مان لطف اندوز ٿي ۽ روحاني طور تي غير فعال ٿيڻ جي حالت ۾ جذب ٿي، اهي سچي گرو کان نام جو پيارو امر حاصل ڪن ٿا ۽ هميشه ان جي مشق ۾ مشغول آهن.
ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਲਿਵ ਬਿਮਲ ਬੈਰਾਗ ਫਬਿ ਛਬਿ ਕੈ ਛਬੀਲੇ ਹੈ ।
braham bibek ttek ek aau anek liv bimal bairaag fab chhab kai chhabeele hai |پناهه جي لحاظ کان، خدا جهڙو سچو گرو کان حاصل ڪيل علم، انهن جي شعور اومني رب ۾ جذب ٿي رهي آهي. علحدگيءَ جي بي عيب احساسن جي اعليٰ سينگار جي ڪري، اهي عاليشان ۽ خوبصورت نظر اچن ٿا.
ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜਮੈ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਉਨਮਨ ਉਨਮੀਲੇ ਹੈ ।੪੨੭।
paramadabhut gat at asacharajamai bisam bideh unaman unameele hai |427|سندن حالت منفرد ۽ حيرت انگيز آهي. هن عجيب حالت ۾، اهي جسماني لذت جي ڪشش کان ٻاهر آهن ۽ خوشيءَ جي ٻرندڙ حالت ۾ رهن ٿا. (427)