Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 427


ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਕਰਿ ਭੈ ਭਵਨ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਚਾਇ ਕੈ ਚਈਲੇ ਹੈ ।
gur upades paraves kar bhai bhavan bhaavanee bhagat bhaae chaae kai cheele hai |

Orang yang mementingkan guru menyerap ajaran Guru di dalam hati mereka. Mereka mengekalkan pengabdian dan kasih yang sepenuhnya kepada Tuhan dalam dunia yang menakutkan ini. Mereka kekal dalam keadaan bahagia dengan iman mereka untuk mencintai ibadah dan menjalani kehidupan dengan penuh semangat.

ਸੰਗਮ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਰਸਕ ਰਸੀਲੇ ਹੈ ।
sangam sanjog bhog sahaj samaadh saadh prem ras amrit kai rasak raseele hai |

Menikmati kebahagiaan penyatuan dengan Guru seperti Tuhan dan diserap dalam keadaan tidak aktif secara rohani, mereka memperoleh elixir pengasih Naam daripada Guru Sejati dan sentiasa asyik dengan amalannya.

ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਲਿਵ ਬਿਮਲ ਬੈਰਾਗ ਫਬਿ ਛਬਿ ਕੈ ਛਬੀਲੇ ਹੈ ।
braham bibek ttek ek aau anek liv bimal bairaag fab chhab kai chhabeele hai |

Oleh sebab perlindungan, pengetahuan yang diterima daripada Guru Sejati seperti Tuhan, kesedaran mereka tetap diserap dalam Tuhan yang meresap ke Omni. Oleh kerana perhiasan tertinggi dari perasaan perpisahan yang tidak bercacat, mereka kelihatan mulia dan anggun.

ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜਮੈ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਉਨਮਨ ਉਨਮੀਲੇ ਹੈ ।੪੨੭।
paramadabhut gat at asacharajamai bisam bideh unaman unameele hai |427|

Negeri mereka unik dan menakjubkan. Dalam keadaan yang menakjubkan ini, mereka berada di luar tarikan keseronokan badan dan kekal dalam keadaan bahagia yang mekar. (427)