Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 621

ਲੋਚਨ ਕ੍ਰਿਪਨ ਅਵਲੋਕਤ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਜਾਨ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਨ ਆਈ ਹੈ ।

lochan kripan avalokat anoop roop param nidhaan jaan tripat na aaee hai |

Sebagaimana keinginan seorang yang bakhil terhadap wang tidak pernah kenyang, begitu juga mata seorang Sikh Guru yang telah menyedari bahawa bentuk Guru Sejati adalah harta yang unik melihat mana yang tidak pernah merasa puas.

ਸ੍ਰਵਨ ਦਾਰਿਦ੍ਰੀ ਮੁਨ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਪ੍ਰਿਯ ਅਚਵਤਿ ਸੁਰਤ ਪਿਆਸ ਨ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।

sravan daaridree mun amrit bachan priy achavat surat piaas na mittaaee hai |

Sama seperti kelaparan seorang fakir tidak pernah kenyang, begitu juga telinga seorang Gursikh yang sentiasa ingin mendengar kata-kata ambrosial Guru Sejati. Namun mendengar kata-kata seperti eliksir itu, dahaga kesedarannya tidak hilang.

ਰਸਨਾ ਰਟਤ ਗੁਨ ਗੁਰੂ ਅਨਗ੍ਰੀਵ ਗੂੜ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਜੁਗਤਿ ਗਤਿ ਮਤਿ ਨ ਅਘਾਈ ਹੈ ।

rasanaa rattat gun guroo anagreev goorr chaatrik jugat gat mat na aghaaee hai |

Lidah seorang Gursikh terus mengingati sifat-sifat utama Guru Sejati dan seperti burung hujan yang terus menjerit meminta lebih, ia tidak pernah kenyang.

ਪੇਖਤ ਸੁਨਤਿ ਸਿਮਰਤਿ ਬਿਸਮਾਦ ਰਸਿ ਰਸਿਕ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਪ੍ਰੇਮ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਬਢਾਈ ਹੈ ।੬੨੧।

pekhat sunat simarat bisamaad ras rasik pragaas prem trisanaa badtaaee hai |621|

Diri dalaman seorang Sikh semakin dicerahkan dengan cahaya yang membahagiakan melalui melihat, mendengar dan mengucapkan bentuk menakjubkan Guru Sejati-sebuah rumah-harta karun-tidak-tidaknya kepala air pancut segala kebaikan. Namun kehausan dan kelaparan seorang Gursikh tidak pernah surut.

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675