Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 179

ਜੈਸੇ ਪ੍ਰਿਅ ਭੇਟਤ ਅਧਾਨ ਨਿਰਮਾਨ ਹੋਤ ਬਾਂਛਤ ਬਿਧਾਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਹੈ ।

jaise pria bhettat adhaan niramaan hot baanchhat bidhaan khaan paan agrabhaag hai |

Ketika seorang isteri mempersembahkan dirinya kepada suaminya dengan rendah hati dan menjadi hamil, suami membawa kepadanya semua makanan yang disukai dan dirasainya.

ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਖਾਨ ਪਾਨ ਕੋ ਸੰਜਮੁ ਕਰੈ ਸੁਤ ਹਿਤ ਰਸ ਕਸ ਸਕਲ ਤਿਆਗਿ ਹੈ ।

janamat sut khaan paan ko sanjam karai sut hit ras kas sakal tiaag hai |

Apabila melahirkan anak lelaki, dia tidak makan semua yang boleh membahayakan kanak-kanak itu.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਇ ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਅਨਤ ਨ ਲਾਗਿ ਹੈ ।

taise gur charan saran kaamanaa pujaae naam nihakaam dhaam anat na laag hai |

Begitu juga berlindung kepada Guru Sejati dengan berbakti; keinginan seorang Gursikh dipenuhi. Dia diberkati dengan Naam oleh Guru Sejati yang merupakan sumber keengganan. Seseorang tidak menginginkan apa-apa lagi dan tidak melakukan ritual.

ਨਿਸਿ ਅੰਧਕਾਰ ਭਵ ਸਾਗਰ ਸੰਸਾਰ ਬਿਖੈ ਪੰਚ ਤਸਕਰ ਜੀਤਿ ਸਿਖ ਹੀ ਸੁਜਾਗਿ ਹੈ ।੧੭੯।

nis andhakaar bhav saagar sansaar bikhai panch tasakar jeet sikh hee sujaag hai |179|

Seorang Sikh yang telah menerima anugerah Naam seperti elixir boleh memenangi lima kejahatan dengan berhati-hati dan berenang merentasi lautan duniawi yang menakutkan seperti malam yang gelap. (179)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675