Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 432

ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਆਨ ਧਿਆਨ ਹਾਨਿ ਕੈ ਪਤੰਗ ਬਿਧਿ ਪਾਛੈ ਕੈ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਦੀਪਕ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

pratham hee aan dhiaan haan kai patang bidh paachhai kai anoop roop deepak dikhaae hai |

Seperti seekor rama-rama, seorang manusia yang taat kepada Guru menganggap semua penumpuan fikiran yang lain sebagai kehilangan yang menimbulkan cadangan dan kemudian, seperti melihat cahaya lampu (oleh rama-rama), dia melihat pemandangan indah Guru Sejati.

ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਆਨ ਗਿਆਨ ਸੁਰਤਿ ਬਿਸਰਜਿ ਕੈ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਮ੍ਰਿਗ ਜੁਗਤਿ ਸੁਨਾਏ ਹੈ ।

pratham hee aan giaan surat bisaraj kai anahad naad mrig jugat sunaae hai |

Sama seperti seekor rusa membuang semua bunyi lain demi melodi Chanda Herha, seorang murid Guru mendengar bunyi muzik yang tidak dibunyikan selepas memperoleh dan mengamalkan ajaran dan kata-kata Guru.

ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਬਚਨ ਰਚਨ ਹਰਿ ਗੁੰਗ ਸਾਜਿ ਪਾਛੈ ਕੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸ ਅਪਿਓ ਪੀਆਏ ਹੈ ।

pratham hee bachan rachan har gung saaj paachhai kai amrit ras apio peeae hai |

Seperti lebah hitam, melepaskan pendiriannya yang bising dan menyelubungi dirinya dalam keharuman kaki Guru yang seperti teratai, dia meminum ramuan Naam yang menakjubkan.

ਪੇਖ ਸੁਨ ਅਚਵਤ ਹੀ ਭਏ ਬਿਸਮ ਅਤਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਸਚਰਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੪੩੨।

pekh sun achavat hee bhe bisam at paramadabhut asacharaj samaae hai |432|

Dan dengan demikian seorang Sikh Guru yang setia, melihat penglihatan Gurunya, mendengar suara manis kata-kata Guru dan menikmati Naam Amrit (nama seperti elixir Tuhan) mencapai keadaan kebahagiaan yang tinggi dan bergabung dalam yang menakjubkan dan agung. Tuhan yang pelik.

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675