Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 249


ਚਰਨ ਕਮਲ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕੰਚਨ ਭਏ ਮਨੂਰ ਕੰਚਨ ਪਾਰਸ ਭਏ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਕੈ ।
charan kamal saran gur kanchan bhe manoor kanchan paaras bhe paaras paras kai |

Dengan memperoleh seni falsafah seperti batu Naam Simran dalam perlindungan kaki Guru Sejati yang seperti teratai, makhluk hidup yang terjerat mamon yang seperti enap cemar besi bertukar menjadi emas terang dan bersinar. Mereka menjadi seperti Guru Sejati Sendiri.

ਬਾਇਸ ਭਏ ਹੈ ਹੰਸ ਹੰਸ ਤੇ ਪਰਮਹੰਸ ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਸੁਰਸ ਕੈ ।
baaeis bhe hai hans hans te paramahans charan kamal charanaamrat suras kai |

Dengan menikmati kesatuan seperti nektar dengan kaki Guru Sejati, orang rendah seperti gagak juga menjadi bijak dan rasional seperti angsa, dan kemudian mencapai kecerdasan yang bijak dan tertinggi.

ਸੇਬਲ ਸਕਲ ਫਲ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧ ਬਾਸੁ ਸੂਕਰੀ ਸੈ ਕਾਮਧੇਨ ਕਰੁਨਾ ਬਰਸ ਕੈ ।
sebal sakal fal sakal sugandh baas sookaree sai kaamadhen karunaa baras kai |

Dengan berkat Guru Sejati, kehidupan seorang penipu seperti pokok kapas Sutera menjadi berbuah. Orang yang ego seperti buluh menjadi harum dengan perasaan rendah diri dan tunduk. Dari babi makan najis dengan kecerdasan yang tercemar, dia menjadi baik-

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਰਜੁ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧ ਬੋਧ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਕੋਟਿ ਬਿਸਮ ਨਮਸ ਕੈ ।੨੪੯।
sree gur charan raj mahimaa agaadh bodh log bed giaan kott bisam namas kai |249|

Memahami kehebatan debu kaki teratai Satguru adalah sangat sukar. Berjuta-juta pengetahuan Veda yang mengagumkan juga terperanjat dan tunduk di hadapan pengetahuan tersebut. (249)