Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 249


ਚਰਨ ਕਮਲ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕੰਚਨ ਭਏ ਮਨੂਰ ਕੰਚਨ ਪਾਰਸ ਭਏ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਕੈ ।
charan kamal saran gur kanchan bhe manoor kanchan paaras bhe paaras paras kai |

pridobivanjem filozofske kamnite umetnosti Naama Simrana v zatočišču lotosovih stopal Pravega Guruja se z mamonom zapletena živa bitja, ki so kot železna gošča, spremenijo v svetlo in sijoče zlato. Postanejo kot pravi guru sam.

ਬਾਇਸ ਭਏ ਹੈ ਹੰਸ ਹੰਸ ਤੇ ਪਰਮਹੰਸ ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਸੁਰਸ ਕੈ ।
baaeis bhe hai hans hans te paramahans charan kamal charanaamrat suras kai |

Z uživanjem v nektarju podobni združitvi s stopali pravega guruja postanejo vrani podobni nizki ljudje tudi modri in razumni kot labodi ter nato dosežejo modro in najvišjo inteligenco.

ਸੇਬਲ ਸਕਲ ਫਲ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧ ਬਾਸੁ ਸੂਕਰੀ ਸੈ ਕਾਮਧੇਨ ਕਰੁਨਾ ਬਰਸ ਕੈ ।
sebal sakal fal sakal sugandh baas sookaree sai kaamadhen karunaa baras kai |

Z blagoslovom pravega guruja postane življenje goljufive osebe, podobne svilenemu bombažu, plodno. Egoistična oseba, kot je bambus, diši po ponižnosti in čustvih pokornosti. Iz umazanega prašiča z umazano inteligenco postane prijazen

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਰਜੁ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧ ਬੋਧ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਕੋਟਿ ਬਿਸਮ ਨਮਸ ਕੈ ।੨੪੯।
sree gur charan raj mahimaa agaadh bodh log bed giaan kott bisam namas kai |249|

Razumeti veličino prahu Satgurujevih lotosovih stopal je zelo težko. Milijoni čudovitega znanja Ved so tudi osupli in se priklonijo pred takim znanjem. (249)