Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 339

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪੁਰਬ ਤੀਰਥ ਕੋਟਿ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਹੈ ।

charan kamal raj majan prataap at purab teerath kott charan saran hai |

Kopanje v svetem prahu lotosovih stopal pravega guruja ima velik pomen. Milijoni romarskih krajev prebivajo v zatočišču pravega guruja. Šteje se, da je nekdo obiskal vse svete kraje z dotikom prahu njegovih svetih nog.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਪੂਜਤ ਚਰਨ ਹੈ ।

charan kamal raj majan prataap at devee dev sevak hue poojat charan hai |

Slava in veličina prahu svetih nog pravega guruja je najvišja. Vsi bogovi in boginje ga častijo kot njegove ponižne služabnice. (čaščenje vseh bogov in boginj leži v nogah pravega guruja).

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਕਾਰਨ ਅਧੀਨ ਹੁਤੇ ਕੀਨ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਹੈ ।

charan kamal raj majan prataap at kaaran adheen hute keen kaaran karan hai |

Pomen kopanja v prahu svetih nog Pravega Guruja je tako velik, da tisti, ki je vedno pod vplivom vzrokov, sam postane kreator teh vzrokov, tako da postane predan suženj Pravega Guruja.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਭਏ ਤਾਰਨ ਤਰਨ ਹੈ ।੩੩੯।

charan kamal raj majan prataap at patit puneet bhe taaran taran hai |339|

Pomen dotikanja svetih nog Pravega Guruja je tako velik, da človeško bitje, močno umazano v grehih maye, postane pobožno v svojem zatočišču. Postane celo ladja za druge, da plujejo čez svetovni ocean. (339)

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675