Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 635

ਕੋਟਿ ਪਰਕਾਰ ਨਾਰ ਸਾਜੈ ਜਉ ਸਿੰਗਾਰ ਚਾਰੁ ਬਿਨੁ ਭਰਤਾਰ ਭੇਟੈ ਸੁਤ ਨ ਖਿਲਾਇ ਹੈ ।

kott parakaar naar saajai jau singaar chaar bin bharataar bhettai sut na khilaae hai |

Ženska se lahko obožuje z zelo privlačnimi okraski, a ne da bi se predala svojemu možu, ne more uživati v užitku igranja s svojim sinom.

ਸਿੰਚੀਐ ਸਲਿਲ ਨਿਸ ਬਾਸੁਰ ਬਿਰਖ ਮੂਲ ਫਲ ਨ ਬਸੰਤ ਬਿਨ ਤਾਸੁ ਪ੍ਰਗਟਾਇ ਹੈ ।

sincheeai salil nis baasur birakh mool fal na basant bin taas pragattaae hai |

Če drevo zalivamo dan in noč, ne more cveteti v nobenem drugem letnem času kot spomladi.

ਸਾਵਨ ਸਮੈ ਕਿਸਾਨ ਖੇਤ ਜੋਤ ਬੀਜ ਬੋਵੈ ਬਰਖਾ ਬਿਹੂਨ ਕਤ ਨਾਜ ਨਿਪਜਾਇ ਹੈ ।

saavan samai kisaan khet jot beej bovai barakhaa bihoon kat naaj nipajaae hai |

Če kmet preorje svojo njivo in vanjo poseje seme tudi v mesecu sawanu, potem brez dežja seme ne more vzkliti.

ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਭੇਖ ਧਾਰਿ ਪ੍ਰਾਨੀ ਭ੍ਰਮੇ ਭੂਮ ਬਿਨ ਗੁਰ ਉਰਿ ਗ੍ਯਾਨ ਦੀਪ ਨ ਜਗਾਇ ਹੈ ।੬੩੫।

anik prakaar bhekh dhaar praanee bhrame bhoom bin gur ur gayaan deep na jagaae hai |635|

Podobno se lahko človek obleče v poljubno število preoblek in se potepa po svetu. Tudi takrat ne more pridobiti sijaja znanja brez iniciacije Pravega Guruja in prejema Njegovih navodil. (635)

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675