Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 204

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਬਦਨ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਨਾਇਕ ਕਹਾਈ ਹੈ ।

kinchat kattaachh kripaa badan anoop roop at asacharaj mai naaeik kahaaee hai |

Trenutni pogled Pravega Guruja prinese zelo privlačen in ekstazičen videz na obraz ženi podobnega Sikha Pravega Guruja. Ona (Sikh) je potem počaščena, da je osupljivo lepa junakinja.

ਲੋਚਨ ਕੀ ਪੁਤਰੀ ਮੈ ਤਨਕ ਤਾਰਕਾ ਸਿਆਮ ਤਾ ਕੋ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬ ਤਿਲ ਬਨਿਤਾ ਬਨਾਈ ਹੈ ।

lochan kee putaree mai tanak taarakaa siaam taa ko pratibinb til banitaa banaaee hai |

milostnim pogledom Pravega Guruja majhna črna lisa v očeh Pravega Guruja pusti madež na obrazu ženi podobnega Sikha. Tak madež še poveča lepoto ženi podobnega Sikha.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਛਬਿ ਤਿਲ ਛਿਪਤ ਛਾਹ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸੋਭ ਲੋਭ ਲਲਚਾਈ ਹੈ ।

kottan kottaan chhab til chhipat chhaah kottan kottaan sobh lobh lalachaaee hai |

Lepote sveta se skrijejo v senci tega krta in milijoni hrepenijo po slavi tega krta.

ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਕੇ ਨਾਇਕ ਕੀ ਨਾਇਕਾ ਭਈ ਤਿਲ ਕੇ ਤਿਲਕ ਸਰਬ ਨਾਇਕਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।੨੦੪।

kott brahamandd ke naaeik kee naaeikaa bhee til ke tilak sarab naaeikaa mittaaee hai |204|

Milost, ki jo ženi podoben Sikh pridobi z vtisom prijaznega pogleda Pravega Guruja, jo naredi za služkinjo Gospodarja milijonov nebesnih območij. Zaradi tega madeža po lepoti prekaša vse druge žene iskalke. Nihče se ji ne more kosati. (204)

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675