Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 271


ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਮਨੁ ਮਧੁਕਰ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue man madhukar sukh sanpatt samaane hai |

Čmrlju podoben um gurujevsko usmerjene osebe pridobi nenavadno udobje in mir z meditacijo na nektarju podoben prah stopal pravega guruja.

ਪਰਮ ਸੁਗੰਧ ਅਤਿ ਕੋਮਲ ਸੀਤਲਤਾ ਕੈ ਬਿਮਲ ਸਥਲ ਨਿਹਚਲ ਨ ਡੁਲਾਨੇ ਹੈ ।
param sugandh at komal seetalataa kai bimal sathal nihachal na ddulaane hai |

Zaradi vpliva čudne dišave in zelo občutljive umirjenosti v eliksirju podobnem Gospodovem Imenu prebiva v mističnih desetih vratih v tako stabilnem stanju, da ne tava več.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਲਿਵ ਅਨਹਦ ਰੁਨਝੁਨ ਧੁਨਿ ਉਰ ਗਾਨੇ ਹੈ ।
sahaj samaadh at agam agaadh liv anahad runajhun dhun ur gaane hai |

V stanju ravnotežja in zaradi nedostopne in neizmerne koncentracije nenehno ponavlja sladko Naamovo runo.

ਪੂਰਨ ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨੁ ਸਿਮਰਨ ਬਿਸਰਾਨੇ ਹੈ ।੨੭੧।
pooran param jot param nidhaan daan aan giaan dhiaan simaran bisaraane hai |271|

pridobitvijo velikega zaklada Gospodovega imena, ki je najvišja in popolna luč v vseh pogledih, pozabi na vse druge oblike spominjanj, kontemplacij in posvetnih zavesti. (271)