Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 588


ਪੇਖਤ ਪੇਖਤ ਜੈਸੇ ਰਤਨ ਪਾਰੁਖੁ ਹੋਤ ਸੁਨਤ ਸੁਨਤ ਜੈਸੇ ਪੰਡਿਤ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।
pekhat pekhat jaise ratan paarukh hot sunat sunat jaise panddit prabeen hai |

Tako kot nekdo postane strokovnjak za gemolog, ki opazuje in proučuje dragulje; in poslušanje besed, polnih znanja, naredi človeka pametnega, modrega in učenjaka.

ਸੂੰਘਤ ਸੂੰਘਤ ਸੌਧਾ ਜੈਸੇ ਤਉ ਸੁਬਾਸੀ ਹੋਤ ਗਾਵਤ ਗਾਵਤ ਜੈਸੇ ਗਾਇਨ ਗੁਨੀਨ ਹੈ ।
soonghat soonghat sauadhaa jaise tau subaasee hot gaavat gaavat jaise gaaein guneen hai |

Tako kot z vohanjem različnih dišav človek pridobi veliko znanja, da postane parfumist, z vadbo petja preludijev pa postane strokovnjak za petje.

ਲਿਖਤ ਲਿਖਤ ਲੇਖ ਜੈਸੇ ਤਉ ਲੇਖਕ ਹੋਤ ਚਾਖਤ ਚਾਖਤ ਜੈਸੇ ਭੋਗੀ ਰਸੁ ਭੀਨ ਹੈ ।
likhat likhat lekh jaise tau lekhak hot chaakhat chaakhat jaise bhogee ras bheen hai |

Tako kot se postane pisatelj s pisanjem esejev in člankov o različnih temah; in z okušanjem različnih užitnih dobrin postanete strokovnjak za pokuševanje.

ਚਲਤ ਚਲਤ ਜੈਸੇ ਪਹੁਚੈ ਠਿਕਾਨੈ ਜਾਇ ਖੋਜਤ ਖੋਜਤ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਲਿਵਲੀਨ ਹੈ ।੫੮੮।
chalat chalat jaise pahuchai tthikaanai jaae khojat khojat gur sabad livaleen hai |588|

Tako kot hoja po poti pripelje do nekega mesta, podobno se iskalec duhovnega znanja zateče k nogam pravega guruja, ki ga iniciira k vadbi Naama Simrana, ki ga uvede v samega sebe in nato svojo zavest vsrka vase.