Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 276

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਦੀਨੋ ਸਾਚੁ ਉਪਦੇਸੁ ਰਿਦੈ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਹੈ ।

pooran braham gur pooran kripaa kai deeno saach upades ridai nihachal mat hai |

Popolni Guru, utelešenje popolnega Gospoda, ki postaja prijazen, v srcu Gurujevega učenca namesti pravo pridigo. To ga naredi stabilnega intelekta in ga rešuje tavanja.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਭਏ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਪੈ ਘ੍ਰਿਤ ਜੁਗਤਿ ਹੈ ।

sabad surat liv leen jal meen bhe pooran sarabamee pai ghrit jugat hai |

Zatopljen v besedo postane njegovo stanje podobno ribi, ki uživa v blaženosti svojega okolja. Nato se zaveda prisotnosti Boga v vsakem tako kot maščoba, ki je prisotna v vseh mlekih.

ਸਾਚੁ ਰਿਦੈ ਸਾਚੁ ਦੇਖੈ ਸੁਨੈ ਬੋਲੈ ਗੰਧ ਰਸ ਸਪੂਰਨ ਪਰਸਪਰ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਹੈ ।

saach ridai saach dekhai sunai bolai gandh ras sapooran parasapar bhaavanee bhagat hai |

Bog, pravi Mojster prebiva v srcu Sikha, ki je vedno zatopljen v besedo Guruja. Povsod vidi Gospodovo navzočnost. Sliši ga z ušesi, z nosnicami uživa v sladkem vonju njegove prisotnosti in uživa v imenu

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਦ੍ਰੁਮੁ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਫੂਲ ਫਲ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਹੈ ।੨੭੬।

pooran braham drum saakhaa patr fool fal ek hee anek mek satigur sat hai |276|

Pravi Guru, ki je večne oblike, je razdelil to znanje, da tako kot seme prebiva v drevesih, rastlinah, vejah, rožah itd., en Bog, ki je popoln in vsevedoč, prežema vse. (276)

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675