Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 458


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮ ਦੇਖਿ ਸਮਦਰਸੀ ਹੁਇ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰ ਹਾਰਿ ਮੋਨਿਧਾਰੀ ਹੈ ।
pooran braham sam dekh samadarasee hue akath kathaa beechaar haar monidhaaree hai |

Slednji učenec Pravega Guruja čuti prisotnost Gospoda Vsemogočnega v vsakem živem bitju in na vseh mestih, postane nepristranski in namesto da bi se prepustil razpravam o Gospodovih vidnih igrah in predstavah, ostane zatopljen vanj.

ਹੋਨਹਾਰ ਹੋਇ ਤਾਂ ਤੇ ਆਸਾ ਤੇ ਨਿਰਾਸ ਭਏ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਪ੍ਰਭ ਜਾਨਿ ਹਉਮੈ ਮਾਰੀ ਹੈ ।
honahaar hoe taan te aasaa te niraas bhe kaaran karan prabh jaan haumai maaree hai |

Karkoli se dogaja, se dogaja po Njegovi volji. Tako takšen učenec ostane neomadeževan vseh svojih želja. Poznavanje lastnosti Vsemogočnega, ki je vzrok in posledica vsega, izgubi svoj ponos in ego v skladu z nesmrtnim izrekom Gurbe

ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਓਅੰਕਾਰ ਕੈ ਅਕਾਰ ਹੁਇ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਬੁਧ ਭਏ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਹੈ ।
sookham sathool oankaar kai akaar hue braham bibek budh bhe brahamachaaree hai |

Sprejema, da so vse velike ali majhne oblike izšle iz enega Gospoda. Ko sprejme božansko modrost, postane božanskega značaja.

ਬਟ ਬੀਜ ਕੋ ਬਿਥਾਰ ਬ੍ਰਹਮ ਕੈ ਮਾਇਆ ਛਾਇਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀ ਹੈ ।੪੫੮।
batt beej ko bithaar braham kai maaeaa chhaaeaa guramukh ek ttek dubidhaa nivaaree hai |458|

Tako kot se dobro razprostrt banyan rodi iz semena, se tudi njegova oblika širi naokoli v obliki maye. Poslušni sikh Guruja odstrani svojo dvojnost tako, da se veliko uči na tej podpori. (Nikoli ni bil zaljubljen v nobenega boga ali boginje, odkar je kn