کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 458

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮ ਦੇਖਿ ਸਮਦਰਸੀ ਹੁਇ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰ ਹਾਰਿ ਮੋਨਿਧਾਰੀ ਹੈ ।

pooran braham sam dekh samadarasee hue akath kathaa beechaar haar monidhaaree hai |

پورن برہم نوں سم اک سم سارے رمیا تکّ کے سمدرسی ہو گئے ہن؛ تے ارتھ کہانی دے مرم نوں ویچار سمجھ کے من اندر ہار دھارن کر لئی ہے؛ بھاو من دیاں ہٹھ دھرمیاں ایسے گرمکھاں نے تیاگ دتیاں ہن۔

ਹੋਨਹਾਰ ਹੋਇ ਤਾਂ ਤੇ ਆਸਾ ਤੇ ਨਿਰਾਸ ਭਏ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਪ੍ਰਭ ਜਾਨਿ ਹਉਮੈ ਮਾਰੀ ਹੈ ।

honahaar hoe taan te aasaa te niraas bhe kaaran karan prabh jaan haumai maaree hai |

واہگرو نے جو کچھ تھاپ رکھیا ہے؛ اہ ہونہار ہو کے ہی رہنی ہے تس کر کے آساں امیداں دھار رکھن ولوں نراس ہو گئے ہن تے سرب شکتیوان پرمیشور ہی کرن کارن ہے؛ ایسا سمجھ کے 'مے' کرتا پنے والی ہؤمے نوں بھی اوناں نے مار دتا ہے۔

ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਓਅੰਕਾਰ ਕੈ ਅਕਾਰ ਹੁਇ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਬੁਧ ਭਏ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਹੈ ।

sookham sathool oankaar kai akaar hue braham bibek budh bhe brahamachaaree hai |

واہگرو دے شبد برہم اوئنکار توں سارے ستھول درشٹمان ارُ سوخم ادرشٹ پدارتھ اپجے ہوئے ہن تے اوسے دے آدھار تے استھت رہِ اوسے وکھے اوڑک نوں لین ہو جانے ہن؛ ایسے برہم ببیک انیکاں وچ اک ماتر برہم ستا دے ہی بدھِ بجھن ہارے ہو کے برہمچاری برہم وکھے ورتن والے بن گئے ہن۔

ਬਟ ਬੀਜ ਕੋ ਬਿਥਾਰ ਬ੍ਰਹਮ ਕੈ ਮਾਇਆ ਛਾਇਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀ ਹੈ ।੪੫੮।

batt beej ko bithaar braham kai maaeaa chhaaeaa guramukh ek ttek dubidhaa nivaaree hai |458|

جس پرکار تھوڑا دے بی دی اوٹ لے کے دھرتی اتنا وستار کر دندی ہے؛ تے اس سبھ پسارے وچ اک ماتر بیج دی ہی ستیا سیانے سمجھیا کردے ہن؛ ایسے ہی مایا بہم دی چھایا نوں لے کے اتنے مہان پرپنچ پسارے نوں پساردی ہے؛ جس وکھے کیول اک ماتر برہم دی ستا سمان روپ تے رمی ہوئی ہے اؤں گرمکھاں نے سمجھ کے اک ماتر واہگرو دی ٹیک اوٹ دھار کے دبدھا نوں نوارن کر رکھیا ہے ۔۔458۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675