کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 322


ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੇ ਲਹੈ ਨਿਜੁ ਘਰ ਅਰੁ ਸਹਜ ਨਿਵਾਸ ਜੀ ।
guramukh panth gur dhiaan saavadhaan rahe lahai nij ghar ar sahaj nivaas jee |

گرمکھی مارگ گرسکھی وکھے جی منکھّ گرو مہاراج دی آگیا، اپدیش دے پالن پرائن روپ دھیان وا ساکھیات ستگراں دے سروپ چنتن دے دھیان مئی تت پرتا وچ ساودھان (تتپر = اتشاہوان) رہے، تاں نج گھرُ واہگرو دے دیسوں اؤن والا ہون کر کے جو ایس دا آپنا گھر ہے اوس نوں پراپت ہو جاندا ہے اتے سہجے ہی اتھے نواس پا لیندا ہے۔ بھاو اگے لئی کسے بھانت دی روک ٹوک نہیں رہندی۔

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਏਕ ਟੇਕ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਜੀ ।
sabad bibek ek ttek nihachal mat madhur bachan gur giaan ko pragaas jee |

ایسا ہی ستگراں دے شبد دا ویچار نرنا بھلی پرکار سمجھ کے اک ماتر اوس دی ٹیک دھار کے جس نے اپنی متِ منو برتیاں دی آدھار شکتی نوں اچلّ کر لیا ہے بھاو جو شبد نوں تیاگ کے ادھر ادھر ہور درے من بھٹکن نہیں دندا، اتے مٹھی بانی ہی بولدا ہے، اوس دے جی آتمے آپے اندر ساکھیات گوروآں والا ہی گیان برہم گیان پرگٹ ہو اؤندا ہے۔

ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਭਏ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਜੀ ।
charan kamal charanaamrit nidhaan paan prem ras bas bhe bisam bisvaas jee |

ستگراں دے چرن کملاں دا چرن امرت روپ جو امرت دا بھنڈار ہے، جس نے اس امرت نوں پیتا، اس دے پریم رس انبھو ادھین ہو اؤندا ہے بھاو انبھوی اوستھا وکھے ہر سمیں ستے ہی اہ ٹکیا رہِ سکدا ہے اتے اوس دے جی انتاکرن وکھے بسم بسواس انوکھی بھانت دا نسچا آتم بھروسا درڑھ ہو اؤندا ہے ارتھات سنسے، سنکلپ وکلپ آدِ مولوں ہی اوس دے اندروں سدا لئی مٹ جاندے ہن۔

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਤੀਤ ਚੀਤਿ ਬਨ ਗ੍ਰਿਹ ਸਮਸਰਿ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਜੀ ।੩੨੨।
giaan dhiaan prem nem pooran prateet cheet ban grih samasar maaeaa mai udaas jee |322|

اپر کتھن کیتے گیان، دھیان تتھا پریم دا نیم پوری پوری تراں اننّ بھاو نال پالن کردیاں ہویاں جس دے چتّ اندر ایہو جیہی پورن پرتیتی پرپکّ نسچا آ جاوے، اہ بنباسی سنیاسی ہووے تاں، گھر واسی گرہستھی ہووے تاں، سدیو کال مایا ولوں جیؤ اداس ہی رہندا ہے ۔۔322۔۔