کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 122


ਹਰਦੀ ਅਉ ਚੂਨਾ ਮਿਲਿ ਅਰੁਨ ਬਰਨ ਜੈਸੇ ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਕੈ ਤੰਬੋਲ ਰਸ ਰੂਪ ਹੈ ।
haradee aau choonaa mil arun baran jaise chatur baran kai tanbol ras roop hai |

ہلدی اتے چونا مل کے ارن برن جیسے جس تراں لال رنگ بن جاندا ہے تے چتر برن کے تمبول رس روپ ہے پان دے پتے دا ہریا رنگ +کتھے دا تے سپاری دا مٹیالا لالی بھا مارن والا، ارُ چونے کلی دا چٹا ایناں چوہاں رنگاں دے میل توں تمبول پان رس روپ لال گلال رنگ والا ہو جاندا ہے۔

ਦੂਧ ਮੈ ਜਾਵਨੁ ਮਿਲੈ ਦਧਿ ਕੈ ਬਖਾਨੀਅਤ ਖਾਂਡ ਘ੍ਰਿਤ ਚੂਨ ਮਿਲਿ ਬਿੰਜਨ ਅਨੂਪ ਹੈ ।
doodh mai jaavan milai dadh kai bakhaaneeat khaandd ghrit choon mil binjan anoop hai |

دودھ مے جامن ملے ددھّ وچ جاگ دے مل گیاں ددھِ کے بکھانیئت دہیں دہون لگ پیندی ہے، ارُ کھنڈ گھیو تے چون آٹا میدا مل کے بنجن انوپ ہے سندر سوادیک اپما توں رہت بنجن بھوجن دا پدارتھ کڑاہ پرشاد لپسی آدِ بن جاندا ہے۔

ਕੁਸਮ ਸੁਗੰਧ ਮਿਲਿ ਤਿਲ ਸੈ ਫੁਲੇਲ ਹੋਤ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧ ਮਿਲਿ ਅਰਗਜਾ ਧੂਪ ਹੈ ।
kusam sugandh mil til sai fulel hot sakal sugandh mil aragajaa dhoop hai |

کسم سگنشدھِ ملِ تل سے تلاں نال مل کے کسم سگندھِ پھلاں دی باسنا جیکوں پھلیل ہوت پھل بن جایا کردی ہے۔ اتے اسے تراں سکل سگندھِ ملِ ساریاں سگندھیاں دے اکٹھیاں ہو جان تے جس تراں ارگجا دھوپ ہے ابیر وا لکھلکھا آدِ نام نال کہی جان والی سگندھی سمدای روپ وستو دا دھوپ پرکاش پرگٹ ہو اؤندا وا دھوپ ہی تیار ہندا ہے۔

ਦੋਇ ਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗੁ ਪੰਚ ਪਰਮੇਸਰ ਹੈ ਦਸ ਬੀਸ ਤੀਸ ਮਿਲੇ ਅਬਿਗਤਿ ਊਪ ਹੈ ।੧੨੨।
doe sikh saadhasang panch paramesar hai das bees tees mile abigat aoop hai |122|

اسے بھانت ہی دوئ سکھّ سادھ سنگُ دو سکھّ جو آپو وچ ملے پین تاں سادھ سنگ ستسنگ نام نال آکھے جاندے ہن، تے پنچ پرمیشر ہے پنج مل بیٹھن تاں اتھے آپ ہی مانو پرمیشر آ وسدا ہے، پر جیکر دس بیس تیس ملے دس ویہ تیہ آدِ اکتر ہو اؤن، تاں تاں ابگتِ اوپ ہے ابیکت اپما مونہوں آکھنو پرگٹ کرنو ہی پار اپما شوبھا بن جاندی ہے ۔۔122۔۔