ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 کبیت سوئے بھائی گورداس جی
انگ - 562
ਜੈਸੇ ਖਾਂਡ ਚੂਨ ਘ੍ਰਿਤ ਹੋਤ ਘਰ ਬਿਖੈ ਪੈ ਪਾਹੁਨਾ ਕੈ ਆਏ ਪੂਰੀ ਕੈ ਖੁਵਾਇ ਖਾਈਐ ।
jaise khaandd choon ghrit hot ghar bikhai pai paahunaa kai aae pooree kai khuvaae khaaeeai |جویں کھنڈ، آٹا، گھیو گھر وچ ہندے ہن، پر پراہنے دے آیاں انھاں توں پوری آدِ بنا کے کھوائی تے کھائیدی ہے۔
ਜੈਸੇ ਚੀਰ ਹਾਰ ਮੁਕਤਾ ਕਨਕ ਆਭਰਨ ਪੈ ਬ੍ਯਾਹੁ ਕਾਜ ਸਾਜਿ ਤਨ ਸੁਜਨ ਦਿਖਾਈਐ ।
jaise cheer haar mukataa kanak aabharan pai bayaahu kaaj saaj tan sujan dikhaaeeai |جویں سندر بستر، موتیاں دے ہار تے سونے دے گہنے پاس تاں ہندے ہن، پر ویاہ کاج آدِ سمیں اہ تن نال سزا کے سجناں متراں نوں دکھائیدے ہن۔
ਜੈਸੇ ਹੀਰਾ ਮਾਨਿਕ ਅਮੋਲ ਹੋਤ ਹਾਟ ਹੀ ਮੈਂ ਗਾਹ ਕੈ ਦਿਖਾਇ ਬਿੜਤਾ ਬਿਸੇਖ ਪਾਈਐ ।
jaise heeraa maanik amol hot haatt hee main gaah kai dikhaae birrataa bisekh paaeeai |جویں ہیرے تے امولک لال رتن ہٹّ وچ ہندے ہی ہن، پر گاہکاں نوں دکھاکے ویچن نال بہتا لابھ پائیدا ہے۔
ਤੈਸੇ ਗੁਰਬਾਨੀ ਲਿਖ ਪੋਥੀ ਬਾਂਧਿ ਰਾਖੀਅਤ ਮਿਲ ਗੁਰਸਿਖ ਪੜਿ ਸੁਨਿ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।੫੬੨।
taise gurabaanee likh pothee baandh raakheeat mil gurasikh parr sun liv laaeeai |562|تویں گربانی دیاں پوتھیاں لکھکے جلد بنھ کے رکھیدیاں ہن، پر گرسکھاں دے مئن تے انھاں نوں پڑھی سنیدا ہے تاں پرماتما نال لو لائیدی ہے ۔۔562۔۔