کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 237

ਬਰਖਾ ਚਤੁਰਮਾਸ ਭਿਦੋ ਨ ਪਖਾਨ ਸਿਲਾ ਨਿਪਜੈ ਨ ਧਾਨ ਪਾਨ ਅਨਿਕ ਉਪਾਵ ਕੈ ।

barakhaa chaturamaas bhido na pakhaan silaa nipajai na dhaan paan anik upaav kai |

چتر ماسے دی موہلے دھار برکھا ہون نال بھی جس پرکار پکھان سلا پتھر دی چٹان کسے پرکار نہیں بھجیا کردی وا بھیدن ہویا کردی، ارُ اس توں چھٹّ ہور بھی دھرتی نوں ووہن سہاگن آدِ انیکاں اپاو کیتیاں اوس وچوں دھان پان انّ دا پتا ماتر وا جیواں دے نرباہ کھاتر انّ پانی اتھوا انّ آدِ دی کھیتی، وا پاناں دی واڑی نہیں اپجیا کردی۔

ਉਦਿਤ ਬਸੰਤ ਪਰਫੁਲਿਤ ਬਨਾਸਪਤੀ ਮਉਲੈ ਨ ਕਰੀਰੁ ਆਦਿ ਬੰਸ ਕੇ ਸੁਭਾਵ ਕੈ ।

audit basant parafulit banaasapatee maulai na kareer aad bans ke subhaav kai |

بسنت رتّ دے ادے پرگٹ ہویاں سبھ ہی بناسپتی ہریول کھڑ مؤل آیا کردی ہے پر آدِ دھروں بنس دے سبھاء کارن کریر دا بوٹا نہیں مؤلیا کھڑیا کردا۔

ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਨਿਹਫਲ ਬਾਝ ਬਧੂ ਹੁਇ ਨ ਆਧਾਨ ਦੁਖੋ ਦੁਬਿਧਾ ਦੁਰਾਵ ਕੈ ।

sihajaa sanjog bhog nihafal baajh badhoo hue na aadhaan dukho dubidhaa duraav kai |

سہجا سمیں پتی دی سنجوگ میل پا کے اوس نوں بندھی استری بھوگدی ماندی بھی ہے، پرنتو اوس دے ادھان پیٹ دا امیدواری وچ پھلنا نہیں ہی ہویا کردا، جس کر کے اہ اپنے دکھ ارُ دبدھا دچتائی نوں درایا چھپایا کردی ہے۔

ਤੈਸੇ ਮਮ ਕਾਗ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮਰਾਲ ਸਭਾ ਰਹਿਓ ਨਿਰਾਹਾਰ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਪਿਆਵ ਕੈ ।੨੩੭।

taise mam kaag saadhasangat maraal sabhaa rahio niraahaar mukataahal apiaav kai |237|

تسی پرکار میں کامنا کلپنا دا ماریاوا کوڑ روپ گند کوڑے نال پیار کرنہارا کاں مرال سبھا ہنساں ببیکیء دی سبھا سادھ سنگتِ اندر بیٹھکے بھی نراہار بھکھا ہی رہا مکتاہل موتیاں دے میرے لئی اپیاو اپیی پینوں چھکنوں اجوگ ہون کر کے۔ بھاو کاں لئی تانمل اہار ہیدھر دا ہے تے موتیاں دا ادھیکار اوس لئی نا ہون کر کے مانوں نکھدھّ ہے، جس واستے اہ بھکھا رہا! ببیکیاں والے گن ارُ لابھ ستسنگ وچوں نا پراپت کر سکیا ۔۔237۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675