کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 25

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੰਤ ਸੰਤ ਨਾਮ ਹੈ ।

guramat sat kar adham asaadh saadh guramat sat kar jant sant naam hai |

جنھاں نے گرمتِ گرؤپدیش نوں ستِ ستِ کر کے منیا وا گرؤپدیش نوں دھارن کیتا اہ ادھم = پامبر، نیچ، نندت کرمی، اسادھ = بھیڑے بھی چاہے سن کنتو سادھ = بھلے سریشٹ پرکھ بن گئے جیکوں کِ بالمیک دھاڑوی ارُ اجامل، بھیلنی آدِ دے نام لئے جاندے ہن، گرمتِ نوں ستِ کر کے منن والے اتھوا گرمتِ دی ستیا کر کے، جہڑے بالمیک سپچّ جیہے بھنگی جنت نیچ جنتوآں دے سمان درے والے منکھّ سن اہ بھی سنت نام والے ہو گئے وا سنت نام پرسدھّ ہوئے۔

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਬਿਬੇਕੀ ਹੁਇ ਬਿਬੇਕੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਹੈ ।

guramat sat kar abibekee hue bibekee guramat sat kar kaam nihakaam hai |

گرمتِ ستِ کر کے اببیکی ببیک ویچار توں رہت مورکھ لوک بھی ببیک ویچاروان سیانے بن گئے، ارُ انجیں ہی گرمتِ نوں ستِ کر کے کام = کامنا کر کے گرسے ہوئے کامی لوک نہکام نشکامتا وان کامنا رہت = ویراگی پرکھ بن گئے۔

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਗਿਆਨੀ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਸਹਜ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਹੈ ।

guramat sat kar agiaanee brahamagiaanee guramat sat kar sahaj bisraam hai |

گرمتِ ستِ کر کے اگیانی اگیان = مایا، اودیا دے ادھین ورتن والے بے سمجھ لوک برہم گیانی = برہم دے جانن ہارے من بدھی آدکاں دی گمتا توں بھی پار پرم تتّ نوں سمجھن والے ہو گئے، تے گرمتِ نوں ستِ کر کے سہج سوروپ گیان سروپ اکت برہم وکھے بسرام چین ٹکاؤ استھتی نوں پراپت ہو گئے انبھو سمپنّ بن گئے۔

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਨਿਹਚਲ ਧਾਮ ਹੈ ।੨੫।

guramat sat kar jeevan mukat bhe guramat sat kar nihachal dhaam hai |25|

اس پرکار گرمتِ نوں ستِ کر کے اہ جیون مکت جیؤندے جی ہی میں میری موہ ممتا دیاں بندھناں توں رہت ہو گئے وا سریر وکھے وسدے ہوئے بھی اندرلے نوں واہگرو پرائن کر کے الیپ رہن والے بن گئے تے اسے ہی گرمتِ دی ستیا کر کے اس مکت دھام = برہم پد پاربرہم بھاو والی استھتی وچ نرمل اک رس اڈول ٹکے رہندے ہن بھاو اک وار اس جیون مکتی اوستھا نوں پراپت ہو کے سدا لئی مڑ اس توں چلایمان نہیں ہویا کردے ۔۔25۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675