کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 53

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਪੂਰਨ ਪਰਮਪਦ ਪ੍ਰੇਮ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਹੈ ।

guramukh man bach karam ikatr bhe pooran paramapad prem pragattaae hai |

گرمکھِ ستگراں دی چرن سرن پراپت جگیاسی جد من سنکلپ بچ بانی کرم سریر کر کے اکتر بھاو وکھے ہو آوے ارتھات جد اوس دی رہنی کتھنی ارُ کرنی اندروں باہروں اک سامن ہو جاوے۔ تاں پرم پد جتھے پہنچ کے ہور کچھ ہور کچھ بھی کرنا باکی نہیں رہا کردا ایسی کیولّ موکھ دا اوس نوں پورن پریم پرگٹ ہو اؤندا ہے۔

ਲੋਚਨ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਰਸ ਗੰਧ ਸੰਧਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸਬਦ ਸ੍ਰੁਤਿ ਗੰਧ ਰਸ ਪਾਏ ਹੈ ।

lochan mai drisatt daras ras gandh sandh sravan sabad srut gandh ras paae hai |

جس پریم دے کارن نیتراں وکھے جو درشٹی ہے اس دی درسن رس دی گندھ واسنا کھچّ شبد وکھے سرتِ دی سندھی نوں پراپت کر لیا کردی ہے، ارُ کناں وکھے جو سبد سنن دے رس دی واسنا ہیسی اہ بھی سبد وکھے سرت دی سندھی نوں پا لیا کردی ہے۔

ਰਸਨਾ ਮੈ ਰਸ ਗੰਧ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੇਲ

rasanaa mai ras gandh sabad surat mel

ایسا ہی رسنا وکھے رس گرہن دی واسنا سبد وکھے سرت دے میلے نوں پراپت ہو جاندی ہے، ارُ ناساں دے باس سگندھی گرہن کرن دے رس دی باسنا بھی شبد وکھے ہی سرتِ نوں لکھائے پرگٹ کریا کردی ہے۔

ਨਾਸ ਬਾਸੁ ਰਸ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸਬਦ ਲਖਾਏ ਹੈ

naas baas ras srut sabad lakhaae hai

سو اؤں رسنا دوارے سواد لیندیاں کناں راہیں شبد سندیاں نیتراں کر کے تکدیاں ارُ ناساں تھانیں سنگھدیاں گرمکھ جد سبد وکھے ہی سرتِ نوں ملون وچ تتپر ہویا رہندا ہے بھاو نیتراں کر کے سبد دھیان وکھے سرت نوں ساودھان رکھدا کناں کر کے انتر سبد دی دھن سنن وچ ساودھان، رسنا کر کے ہردم سبد نام دی ہی رٹ لگوندا تتھا نایاں کر کے سواس سواس سبد دی ہی تار پروئی رکھدا ہویا، اہ گرمکھ روم روم وکھے پنڈ پران میں آپنے سریر دے اندر ہی کروڑاں کھنڈاں برہمنڈاں دے چمتکار نوں پرتکھّ روپ وچ تکیا کردا ہے ۔۔53۔۔

ਰੋਮ ਰੋਮ ਰਸਨਾ ਸ੍ਰਵਨ ਦ੍ਰਿਗ ਨਾਸਾ ਕੋਟਿ ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਮੈ ਜਤਾਏ ਹੈ ।੫੩।

rom rom rasanaa sravan drig naasaa kott khandd brahamandd pindd praan mai jataae hai |53|

اہ توپھیک سمرتھا گرمکھ نوں ہی پردان ہون وکھے کارن دسدے ہن کِ گوروآں نے آپ گرمکھ بن بن کے اہ دھر دی نیت کیم کر دتی ہے:

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675