کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 475


ਅੰਬਰ ਬੋਚਨ ਜਾਇ ਦੇਸ ਦਿਗੰਬਰਨ ਕੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨ ਹੋਇ ਲਾਭ ਸਹਸੋ ਹੈ ਮੂਲਿ ਕੋ ।
anbar bochan jaae des diganbaran ke praapat na hoe laabh sahaso hai mool ko |

بستر ویچن واستے جاوے نکھاپھڑیاں دے دیش نوں اتھوں لابھ تاں پراپت ہونا نہیں،۔ ہاں! مول دا سنسا دھوکھا زرور آن واپردا ہے۔

ਰਤਨ ਪਰੀਖਿਆ ਸੀਖਿਆ ਚਾਹੈ ਜਉ ਆਂਧਨ ਪੈ ਰੰਕਨ ਪੈ ਰਾਜੁ ਮਾਂਗੈ ਮਿਥਿਆ ਭ੍ਰਮ ਭੂਲ ਕੋ ।
ratan pareekhiaa seekhiaa chaahai jau aandhan pai rankan pai raaj maangai mithiaa bhram bhool ko |

رتناں دی پریکھیا جیوں کر کوئی سکھنا چاہے انھیاں پاسوں وا کنگالاں پاسوں منگے جا کے راج اہ سیانپ نہیں سگوں متھیا انہوئی بھلّ دی بھرمنا بھرانتی ہے۔

ਗੁੰਗਾ ਪੈ ਪੜਨ ਜਾਇ ਜੋਤਕ ਬੈਦਕ ਬਿਦਿਆ ਬਹਰਾ ਪੈ ਰਾਗ ਨਾਦ ਅਨਿਥਾ ਅਭੂਲਿ ਕੋ ।
gungaa pai parran jaae jotak baidak bidiaa baharaa pai raag naad anithaa abhool ko |

گنگے پاسوں جس تراں جوتش ویدک ہکیمی ودیا نوں پڑھن واستے جاوے، تتھا بولے پاسوں راگاں دی ناد سر سکھنا چاہے اہ ابھولِ کو انتھا ابھلّ سیانپ توں انیتھا الٹ ہے بھاو، مورکھتا ہی ہے۔

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਦੋਖ ਮੇਟਿ ਮੋਖ ਚਾਹੈ ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਦੁਖ ਸਹੈ ਜਮ ਸੂਲ ਕੋ ।੪੭੫।
taise aan dev sev dokh mett mokh chaahai bin satigur dukh sahai jam sool ko |475|

تسی پرکار ہی آن دیو سیو توں دوکھ وکار میٹے کے جہڑا کوئی موکھ مکتی دی چاہنا کردا ہے، اہ بناں ستگراں دی سیوا توں مکتی دی تھاں جم دی سولی وا جماں دی پیڑا نوں ہی سہیگا ۔۔475۔۔