Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 475

ਅੰਬਰ ਬੋਚਨ ਜਾਇ ਦੇਸ ਦਿਗੰਬਰਨ ਕੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨ ਹੋਇ ਲਾਭ ਸਹਸੋ ਹੈ ਮੂਲਿ ਕੋ ।

anbar bochan jaae des diganbaran ke praapat na hoe laabh sahaso hai mool ko |

Jeśli handlarz suknem odwiedzi miejsce, gdzie wszyscy żyją nago, nie odniesie z tego żadnej korzyści. Może stracić swoje główne dobra.

ਰਤਨ ਪਰੀਖਿਆ ਸੀਖਿਆ ਚਾਹੈ ਜਉ ਆਂਧਨ ਪੈ ਰੰਕਨ ਪੈ ਰਾਜੁ ਮਾਂਗੈ ਮਿਥਿਆ ਭ੍ਰਮ ਭੂਲ ਕੋ ।

ratan pareekhiaa seekhiaa chaahai jau aandhan pai rankan pai raaj maangai mithiaa bhram bhool ko |

Jeśli ktoś chce nauczyć się oceniania klejnotów od niewidomego lub prosi o królestwo od biedaków, będzie to jego głupota i błąd.

ਗੁੰਗਾ ਪੈ ਪੜਨ ਜਾਇ ਜੋਤਕ ਬੈਦਕ ਬਿਦਿਆ ਬਹਰਾ ਪੈ ਰਾਗ ਨਾਦ ਅਨਿਥਾ ਅਭੂਲਿ ਕੋ ।

gungaa pai parran jaae jotak baidak bidiaa baharaa pai raag naad anithaa abhool ko |

Jeśli ktoś chce nauczyć się astrologii lub zdobyć wiedzę o Wedach od niemej osoby lub chce dowiedzieć się czegoś o muzyce od osoby głuchej, byłby to całkowicie głupi wysiłek.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਦੋਖ ਮੇਟਿ ਮੋਖ ਚਾਹੈ ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਦੁਖ ਸਹੈ ਜਮ ਸੂਲ ਕੋ ।੪੭੫।

taise aan dev sev dokh mett mokh chaahai bin satigur dukh sahai jam sool ko |475|

Podobnie, jeśli ktoś próbuje pozbyć się swoich grzechów, służąc i oddając cześć innym bogom i boginiom. i w ten sposób osiągnąć zbawienie, byłoby to aktem głupoty. Bez uzyskania inicjacji Prawdziwego Imienia od Prawdziwego Guru, będzie on znosił jedynie ukłucia

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675