کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 623


ਨਿੰਦ੍ਰਾ ਮੈ ਕਹਾ ਧਉ ਜਾਇ ਖੁਧਯਾ ਮੈ ਕਹਾ ਧਉ ਖਾਇ ਤ੍ਰਿਖਾ ਮੈ ਕਹਾ ਜਰਾਇ ਕਹਾ ਜਲ ਪਾਨ ਹੈ ।
nindraa mai kahaa dhau jaae khudhayaa mai kahaa dhau khaae trikhaa mai kahaa jaraae kahaa jal paan hai |

پتا نہیں نیند وچ کتھے جاندا ہے، پتا نہیں بھکھّ وچ کتھے بہِ کے کھاندا ہے، پیاس لگی وچ جلن کتھے ہندی ہے، پیاس بجھان لئی پانی پیتا کویں ٹھنڈھ پاؤندا ہے۔

ਹਸਨ ਰੋਵਨ ਕਹਾ ਕਹਾ ਪੁਨ ਚਿੰਤਾ ਚਾਉ ਕਹਾਂ ਭਯ ਭਾਉ ਭੀਰ ਕਹਾ ਧਉ ਭਯਾਨ ਹੈ ।
hasan rovan kahaa kahaa pun chintaa chaau kahaan bhay bhaau bheer kahaa dhau bhayaan hai |

ہسدا؛ روندا کیہ ہن، پھیر چنتا کیہ ہے، چؤ کی چیز ہے، ڈر، پیار، کائرتا کی ہے تے بھیانکتا کتھے ہندی ہے؟

ਹਿਚਕੀ ਡਕਾਰ ਔ ਖੰਘਾਰ ਜੰਮਹਾਈ ਛੀਕ ਅਪਸਰ ਗਾਤ ਖੁਜਲਾਤ ਕਹਾ ਆਨ ਹੈ ।
hichakee ddakaar aau khanghaar jamahaaee chheek apasar gaat khujalaat kahaa aan hai |

ہڈکی، ڈکار، کھنگھ، اباسی، نچھّ، سریر دی گندی ہوا دا سرنا، سریر نوں کھرکنا آدِ ہور کئی گلاں کی ہن؟

ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਲੋਭ ਮੋਹ ਅਹੰਮੇਵ ਟੇਵ ਕਹਾਂ ਸਤ ਔ ਸੰਤੋਖ ਦਯਾ ਧਰਮ ਨ ਜਾਨ ਹੈ ।੬੨੩।
kaam krodh lobh moh ahamev ttev kahaan sat aau santokh dayaa dharam na jaan hai |623|

کام، کرودھ، لوبھ، موہ، ہنکار تے جیو دا سبھاء کیہ ہن، ست تے سنتوکھ، دیا تے دھرم کی ہن، کوئی نہیں جاندا ۔۔623۔۔