کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 547


ਪਰ ਤ੍ਰਿਅ ਦੀਰਘ ਸਮਾਨਿ ਲਘੁ ਜਾਵਦੇਕ ਜਨਨੀ ਭਗਨੀ ਸੁਤਾ ਰੂਪ ਕੈ ਨਿਹਾਰੀਐ ।
par tria deeragh samaan lagh jaavadek jananee bhaganee sutaa roop kai nihaareeai |

وڈی بروبری دی چھوٹی جتھوں تک بھی یا جتنی ماتر بھی کوئی پرائی استری آکھی جا سکدی ہے، اوس وڈی نوں ماتا بروبر دی نوں بھین، چھوٹی نوں دھی روپ کر کے تکیئے۔

ਪਰ ਦਰਬਾਸਹਿ ਗਊ ਮਾਸ ਤੁਲਿ ਜਾਨਿ ਰਿਦੈ ਕੀਜੈ ਨ ਸਪਰਸੁ ਅਪਰਸ ਸਿਧਾਰੀਐ ।
par darabaaseh gaoo maas tul jaan ridai keejai na saparas aparas sidhaareeai |

سہِ ساتھ ہی واسہِ اکٹھے کیتے سبھ بھانت دے سمولچے ہی پر دربا پرائے دھن من اندر گؤ دے ماس بروبر ابھکھّ روپ ہرام جان کے اناں نوں سپرش نا کرے چھوہے نا اتھوں تک کِ ایناں پاسوں دی بھی اپرس بناں چھوہیاں سدھاریئے لنگھ ہی جائیے بھاو تکن لئی بھی نا اوتھے کھڑے ہوئیے۔

ਘਟਿ ਘਟਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤਿ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਅਵਗੁਨੁ ਗੁਨ ਕਾਹੂ ਕੋ ਨ ਬੀਚਾਰੀਐ ।
ghatt ghatt pooran braham jot ot pot avagun gun kaahoo ko na beechaareeai |

گھٹِ گھٹِ سموہ سریراں وا انتاکرناں اندر تانے پیٹے وت پرماتما دی جوت پریپورن رمی ہوئی جان کے، کسے دے بھی اؤگناں گناں نوں آپنے چتّ وچ نا چتاریئے۔

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਮਨ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਪਰ ਧਨ ਪਰ ਤਨ ਪਰ ਦੂਖ ਨ ਨਿਵਾਰੀਐ ।੫੪੭।
gur upades man dhaavat baraj par dhan par tan par dookh na nivaareeai |547|

تاتپری کیہ کِ گرؤپدیش نوں ہردے اندر دھار کے دھاوت دوڑدے ہوئے بھٹکدے من نوں روکدیاں روکدیاں، پرائے دھن، پرائے تن تے پرائی دوکھنا ولوں آپ نوں نورت کر ہٹا لئیے ۔۔547۔۔