Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 547


ਪਰ ਤ੍ਰਿਅ ਦੀਰਘ ਸਮਾਨਿ ਲਘੁ ਜਾਵਦੇਕ ਜਨਨੀ ਭਗਨੀ ਸੁਤਾ ਰੂਪ ਕੈ ਨਿਹਾਰੀਐ ।
par tria deeragh samaan lagh jaavadek jananee bhaganee sutaa roop kai nihaareeai |

Për sa u përket grave të tjera, konsiderojeni të moshuarin si nënë; një në moshën tuaj si motër dhe më e vogël se ju si vajza juaj.

ਪਰ ਦਰਬਾਸਹਿ ਗਊ ਮਾਸ ਤੁਲਿ ਜਾਨਿ ਰਿਦੈ ਕੀਜੈ ਨ ਸਪਰਸੁ ਅਪਰਸ ਸਿਧਾਰੀਐ ।
par darabaaseh gaoo maas tul jaan ridai keejai na saparas aparas sidhaareeai |

Dëshira për pasurinë e tjetrit le të trajtohet si viçi që nuk duhet prekur dhe qëndroni larg saj.

ਘਟਿ ਘਟਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤਿ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਅਵਗੁਨੁ ਗੁਨ ਕਾਹੂ ਕੋ ਨ ਬੀਚਾਰੀਐ ।
ghatt ghatt pooran braham jot ot pot avagun gun kaahoo ko na beechaareeai |

Merreni parasysh rrezatimin e Zotit të plotë që banon në çdo trup si dele dhe ind dhe mos u ndalni në meritat dhe të metat e askujt.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਮਨ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਪਰ ਧਨ ਪਰ ਤਨ ਪਰ ਦੂਖ ਨ ਨਿਵਾਰੀਐ ।੫੪੭।
gur upades man dhaavat baraj par dhan par tan par dookh na nivaareeai |547|

Në bazë të predikimit të Guru-së së Vërtetë, mbajeni nën kontroll bredhjen e mendjes në dhjetë drejtime dhe përmbahuni nga shikimi i gruas së tjetrit, pasurisë dhe shpifjeve të tjetrit. (547)