Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 583

ਜੈਸੇ ਤਾਤ ਮਾਤ ਗ੍ਰਿਹ ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਘਨੇ ਸਕਲ ਨ ਹੋਤ ਸਮਸਰ ਗੁਨ ਗਥ ਜੀ ।

jaise taat maat grih janamat sut ghane sakal na hot samasar gun gath jee |

Ashtu siç lindin disa djem nga një prind, por të gjithë nuk janë të virtytshëm në të njëjtën masë.

ਚਟੀਆ ਅਨੇਕ ਜੈਸੇ ਆਵੈਂ ਚਟਸਾਲ ਬਿਖੈ ਪੜਤ ਨ ਏਕਸੇ ਸਰਬ ਹਰ ਕਥ ਜੀ ।

chatteea anek jaise aavain chattasaal bikhai parrat na ekase sarab har kath jee |

Ashtu siç ka disa nxënës në një shkollë, por të gjithë ata nuk janë të aftë për të kuptuar një lëndë në të njëjtën masë.

ਜੈਸੇ ਨਦੀ ਨਾਵ ਮਿਲਿ ਬੈਠਤ ਅਨੇਕ ਪੰਥੀ ਹੋਤ ਨ ਸਮਾਨ ਸਭੈ ਚਲਤ ਹੈਂ ਪਥ ਜੀ ।

jaise nadee naav mil baitthat anek panthee hot na samaan sabhai chalat hain path jee |

Ashtu siç udhëtojnë disa pasagjerë në një varkë, por të gjithë kanë destinacione të ndryshme. Secili shkon në rrugën e tij 00 duke lënë varkën.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨ ਹੈਂ ਅਨੇਕ ਸਿਖ ਸਤਿਗੁਰ ਕਰਨ ਕਾਰਨ ਸਮਰਥ ਜੀ ।੫੮੩।

taise gur charan saran hain anek sikh satigur karan kaaran samarath jee |583|

Në mënyrë të ngjashme, disa Sikhë me aftësi të ndryshme strehohen te Guru i Vërtetë, por shkaku i të gjitha shkaqeve -- Guru i Vërtetë i aftë i bën ata njësoj duke u dhuruar atyre eliksirin e Naamit. (583)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675