Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 29


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਮਿਟੇ ਪੰਚ ਪਰਧਾਨੇ ਹੈ ।
sabad surat liv gurasikh sandh mile panch parapanch mitte panch paradhaane hai |

Me takimin e Guru-së dhe Sikhut, dhe zhytjen e këtij të fundit në fjalën hyjnore, ai është në gjendje të kundërshtojë mashtrimin e pesë veseve-kam, krodh, lobh, moh dhe ahankar. Pesë virtytet e së vërtetës, kënaqësisë, dhembshurisë, përkushtimit dhe durimit bëhen të rëndësishme

ਭਾਗੈ ਭੈ ਭਰਮ ਭੇਦ ਕਾਲ ਅਉ ਕਰਮ ਖੇਦ ਲੋਗ ਬੇਦ ਉਲੰਘਿ ਉਦੋਤ ਗੁਰ ਗਿਆਨੇ ਹੈ ।
bhaagai bhai bharam bhed kaal aau karam khed log bed ulangh udot gur giaane hai |

Të gjitha dyshimet, frika dhe ndjenjat e tij diskriminuese janë shkatërruar. Ai nuk është i gjuajtur nga shqetësimet e kësaj bote që rrjedhin nga aktivitetet e kësaj bote.

ਮਾਇਆ ਅਉ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮ ਦਸਮ ਦੁਆਰ ਪਾਰਿ ਅਨਹਦ ਰੁਨਝੁਨ ਬਾਜਤ ਨੀਸਾਨੇ ਹੈ ।
maaeaa aau braham sam dasam duaar paar anahad runajhun baajat neesaane hai |

Me vetëdijen e tij të vetëdijshme të vendosur fort në hapjen e dhjetë mistike, tërheqjet e kësaj bote dhe Zoti i duken njësoj. Ai sheh imazhin e Zotit në çdo krijesë të botës. Dhe në një gjendje të tillë, ai mbetet i zhytur në muzikën qiellore

ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨੇ ਹੈ ।੨੯।
aunaman magan gagan jagamag jot nijhar apaar dhaar param nidhaane hai |29|

Në një gjendje kaq të lartë shpirtërore, ai gëzon lumturinë qiellore dhe drita hyjnore shkëlqen në të. Ai po shijon gjithnjë eliksirin hyjnor të Naamit. (29)