Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 224


ਬਾਇ ਹੁਇ ਬਘੂਲਾ ਬਾਇ ਮੰਡਲ ਫਿਰੈ ਤਉ ਕਹਾ ਬਾਸਨਾ ਕੀ ਆਗਿ ਜਾਗਿ ਜੁਗਤਿ ਨ ਜਾਨੀਐ ।
baae hue baghoolaa baae manddal firai tau kahaa baasanaa kee aag jaag jugat na jaaneeai |

Po sikur dikush nëpërmjet fuqive shpirtërore të bëhet një vorbull ajri dhe të endet në atmosferë kur të gjitha dëshirat janë të ngjashme në mendjen e tij dhe ai nuk di si t'i largojë ato?

ਕੂਪ ਜਲੁ ਗਰੋ ਬਾਧੇ ਨਿਕਸੈ ਨ ਹੁਇ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਚੀਲ ਹੁਇ ਉਡੈ ਨ ਖਗਪਤਿ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
koop jal garo baadhe nikasai na hue samundr cheel hue uddai na khagapat unamaaneeai |

Ashtu si uji i nxjerrë nga një pus me një shtambë të lidhur në litar nuk bëhet oqean dhe një shkaba, që endet në qiell duke kërkuar kufoma, nuk mund të pranohet si zot i zogjve, po kështu, një njeri i mbushur me të këqija nuk mund të pranohet. pretendoni se jeni zgjuar shpirtërisht

ਮੂਸਾ ਬਿਲ ਖੋਦ ਨ ਜੋਗੀਸੁਰ ਗੁਫਾ ਕਹਾਵੈ ਸਰਪ ਹੁਇ ਚਿਰੰਜੀਵ ਬਿਖੁ ਨ ਬਿਲਾਨੀਐ ।
moosaa bil khod na jogeesur gufaa kahaavai sarap hue chiranjeev bikh na bilaaneeai |

Një mi që jeton në një strofull nuk mund të quhet shenjt në një shpellë. Në mënyrë të ngjashme, një person që nuk i ka bërë asnjë të mirë askujt është si miu, edhe nëse e vë veten në një pendim rigoroz për të realizuar Zotin e tij të dashur. Nëse dikush fiton jetë të gjatë si gjarpëri, nuk mund të d

ਗੁਰਮੁਖਿ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚੀਤ ਹੁਇ ਅਤੀਤ ਹਉਮੈ ਖੋਇ ਹੋਇ ਰੇਨ ਕਾਮਧੇਨ ਮਾਨੀਐ ।੨੨੪।
guramukh trigun ateet cheet hue ateet haumai khoe hoe ren kaamadhen maaneeai |224|

Por një Sikh i bindur i Guru-së e mban veten të pastër nga efekti i tri tipareve të Maya-s dhe është i vetmuar përmendsh. Ai humbet egon e tij dhe bëhet një mishërim i përulësisë duke u shërbyer të gjithëve dhe duke përmbushur detyrat e të tjerëve në mënyrë të admirueshme. (224)