Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 192


ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਰੋਮ ਨ ਪੁਜਸਿ ਕੋਟਿ ਹੋਮ ਜਗਿ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਪੂਜਾਚਾਰ ਹੈ ।
gurasikh ekamek rom na pujas kott hom jag bhog neebed poojaachaar hai |

Askush, madje as miliona oferta për zjarrin, festat qiellore, ofertat për perënditë dhe forma të tjera adhurimi, ritesh dhe ritualesh nuk mund të arrijnë as edhe një fije floku të një Sikhu që është bërë një me Guru-n e tij të Vërtetë.

ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਗਿਆਨ ਅਧਿਆਤਮ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਿਧੋ ਜਪ ਤਪ ਸੰਜਮਾਦਿ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।
jog dhiaan giaan adhiaatam ridh sidh nidho jap tap sanjamaad anik prakaar hai |

Shumë forma të soditjeve të Yogas, ushtrime për të kontrolluar trupin dhe disiplina të tjera të Jogës, fuqitë e mrekullueshme dhe forma të tjera të adhurimeve kokëfortë nuk mund të arrijnë të përputhen me një fije floku të Sikhut të një Guru.

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਅਉ ਸਾਅੰਗੀਤ ਸੁਰਸਰ ਦੇਵ ਸਬਲ ਮਾਇਆ ਬਿਸਥਾਰ ਹੈ ।
sinmrit puraan bed saasatr aau saangeet surasar dev sabal maaeaa bisathaar hai |

Të gjitha Simritis, Vedat, Puranët, shkrimet e tjera të shenjta, muzika, lumenjtë si Ganges, vendbanimet e perëndive dhe hapësira e mamonit në të gjithë Universin mund të arrijnë lavdërimin e një fije floku të Sikhut të një Guru që është bërë një me Guru-në e Vërtetë.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਅਸੰਖ ਜਾ ਕੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੧੯੨।
kottan kottaan sikh sangat asankh jaa kai sree gur charan net net namasakaar hai |192|

Të panumërta janë kongregacionet e sikëve të tillë të Guru. Një Guru i tillë i Vërtetë është i pallogaritshëm. Ai është i pafund. Ne i përshëndesim këmbët e Tij të shenjta përsëri dhe përsëri. (192)